天与粤相接，岭由秦始开

拼音版原文

天tiān与yǔ粤yuè相xiāng接jiē，岭lǐng由yóu秦qín始shǐ开kāi。

隔gé林lín禽qín散sàn乱luàn，寻xún垒lěi禽qín散sàn乱luàn，

寻xún垒lěi燕yàn惊jīng猜cāi。
芳fāng草cǎo无wú尽jìn其qí，

长cháng亭tíng人rén几jǐ来lái。
山shān川chuān昨zuó时shí雨yǔ，

万wàn里lǐ洗xǐ烟yān埃āi。

注释

天：天空。
粤：广东。
岭：山脉。
秦：秦国。
开：开拓。
隔：隔着。
林：树林。
禽：飞鸟。
垒：巢穴。
燕：燕子。
猜：猜疑。
芳草：春天的花草。
春无尽：无穷无尽的春天。
长亭：长路旁的亭子。
人几来：有多少人来过。
作：下。
时雨：及时雨。
烟埃：尘埃。

翻译

天空与广东相连，山脉自秦国开始开拓。
隔着树林，飞鸟纷飞散乱，寻找巢穴的燕子感到惊疑。
春天的芳草无穷无尽，长亭边不知有多少人来往。
山川间下起了及时的雨水，万里大地洗净了尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然景观的深切感受和艺术构想。

"天与粤相接，岭由秦始开。" 这两句点出了广阔的天空与粤地（即岭南地区）的交融，以及历史上自秦朝开始就有人在这片土地上筑垒开辟。"隔林禽散乱，寻垒燕惊猜。" 描述了诗人在林中行走时所见到的景象：鸟儿因惊扰而四散飞翔，燕子则因为栖息之地的改变而显得犹豫不决。

"芳草春无尽，长亭人几来。" 这两句描写了春天中无尽的芳草和人迹稀少的长亭，透露出诗人对自然界变化的感慨，以及对于过往时光的人事变迁的回忆。

最后，"山川作时雨，万里洗烟埃。" 描述了一场偶然降临的春雨，它不仅清洗了山川间的尘埃，而且渗透了远方万里的天地，使得整个世界变得清新明净。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对历史变迁的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。