可惜洞门关不尽，彩虹天外著飞泉

拼音版原文

霏fēi霏fēi细xì雨yǔ湿shī芝zhī田tián，短duǎn短duǎn桃táo花huā照zhào水shuǐ妍yán。

可kě惜xī洞dòng门mén关guān不bù尽jìn，彩cǎi虹hóng天tiān外wài著zhù飞fēi泉quán。

翻译

细雨纷纷润泽着芝田
短小的桃花倒映在水面，美丽动人

注释

霏霏：形容雨丝密而连续不断。
芝田：古代传说中的仙人所居之地，这里泛指田园。
桃花：春天开放的花卉，象征美好和短暂。
照水妍：桃花倒映水中，显得格外娇艳。
洞门：可能指仙境或隐秘的地方。
关不尽：无法完全关闭，暗示美景无法阻挡。
彩虹：自然现象，色彩斑斓，常象征希望和美好。
飞泉：从高处落下的泉水，增添画面动感。

鉴赏

这首诗名为《罗浮天汉桥》，是宋代诗人留正所作。诗中描绘了一幅雨后仙境的画面：细雨蒙蒙，滋润着芝田，短短的桃花倒映在水面，显得格外娇艳。然而，最引人入胜的是那洞门虽闭，却关不住自然的奇妙，一道彩虹从天边延伸，仿佛是天上的瀑布悬挂在桥外。诗人通过细腻的笔触，展现了罗浮山的秀美与神秘，流露出对大自然无尽的赞美和向往之情。