与其鞭扑朘民髓，孰若箪瓢乐此身

拼音版原文

弹tán冠guān事shì业yè耳ěr边biān新xīn，我wǒ梦mèng何hé因yīn到dào紫zǐ宸chén。

自zì古gǔ为wèi仁rén知zhī不bù富fù，如rú今jīn学xué道dào岂qǐ忧yōu贫pín。

与yǔ其qí鞭biān扑pū朘juān民mín髓suǐ，熟shú若ruò箪dān瓢piáo乐lè此cǐ身shēn。

志zhì士shì不bù忘wàng在zài沟gōu壑hè，不bù应yìng后hòu世shì便biàn无wú人rén。

注释

弹冠：指初入仕途或官职提升。
事业：指仕途或官场生涯。
紫宸：古代皇宫的代称，象征权力中心。
为仁：实行仁政。
不富：不追求物质上的富有。
学道：学习道义或儒家之道。
鞭扑：刑罚，比喻剥削或压迫。
朘民髓：榨取人民的精华（比喻剥削人民的财富）。
箪瓢：形容简朴的生活。
志士：有志向的人。
沟壑：深谷，比喻困苦的境地。
无人：没有人再具备这样的精神。

翻译

刚刚崭露头角的仕途生涯，我的梦想为何能抵达那紫禁城的深处。
自古以来，仁德之人并不追求财富，如今我追求道义，怎会担忧贫穷。
与其榨取百姓的血汗，不如以简朴生活自得其乐。
有志之士不会忘记身处困境，未来的时代不应再无人秉持这样的精神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，从内容来看，诗人通过表达自己对理想和贫富态度的思考，以及对志士坚守信念的赞扬，展现了个人的人生观与价值追求。

"弹冠事业耳边新，我梦何因到紫宸"：诗人开篇便提及自己的学问事业已经是耳熟能详，并且他在梦中不知为何到了帝王的宫殿（紫宸）。这两句流露出诗人的学识渊博和对权贵生活的一种向往。

"自古为仁知不富，如今学道岂忧贫"：接着，诗人引用古语，表明为仁义而行通常不会导致富有，并且自己学习道德之道也不应该担心贫穷。这两句表现出诗人对财富与精神追求的平衡态度。

"与其鞭扑朘民髓，孰若箪瓢乐此身"：这两句用比喻手法表达了宁愿选择简朴的生活，也就是说，宁可自己过着清贫但有尊严的生活，也不愿去做那些压迫百姓、损害民心的事。这体现了诗人的人格高尚和对社会责任感。

"志士不忘在沟壑，不应后世便无人"：最后两句，诗人提到有志向的人即使身处低微的位置也不应该忘记自己的理想，并且希望这样的志士不会在后来的时代中消失。这是对坚守信念者的鼓励和期望。

总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了个人对于学问、贫富、人格和社会责任的深刻认识。同时，也表达了诗人对有志向者能够坚持理想不动摇的赞美之情。