歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍

拼音版原文

西xī塞sāi无wú尘chén多duō玉yù筵yán，貔pí貅xiū鸳yuān鹭lù俨yǎn相xiāng连lián。
红hóng茵yīn照zhào水shuǐ开kāi樽zūn俎zǔ，

翠cuì幕mù当dāng云yún发fā管guǎn弦xián。
歌gē态tài晓xiǎo临lín团tuán扇shàn静jìng，舞wǔ容róng春chūn映yìng薄báo衫shān妍yán。

鲁lǔ儒rú纵zòng使shǐ他tā时shí有yǒu，不bù似sì欢huān娱yú及jí少shǎo年nián。

翻译

西塞山下宴会清洁如玉，勇猛的将士和文雅官员紧密排列。
红色地毯映照水面，宴会上酒杯交错，绿色帷幕高挂，音乐悠扬。
清晨的歌声在静谧的团扇旁回荡，舞姿在轻薄的衣衫中显得春天般美丽。
即使有鲁国的儒家学者在场，未来的欢乐也无法比拟此时少年的盛宴。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大而奢华的宴会景象，通过对比和夸张的手法，展现了当时贵族生活的豪华与繁复。开篇两句“西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连”形容的是宴会上铺陈的玉器无尘，象征着高雅脱俗，而貔貅（传说中的一种凶猛动物）和鸳鹭（一种水鸟）的摆设，则显得威严而连绵。接下来的“红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦”进一步描绘了宴会的奢侈与热闹，红色的茵草倒映在水中，玉樽（古代酒具）盛开，而绿色的帷幕仿佛连接着天际，乐曲的管弦声也随之响起。

“歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍”则描写了宴会上的文艺表演，如歌舞等，团扇轻摇，气氛静谧，而舞者优雅的身姿在春光中显得更加迷人。最后两句“鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年”则表达了诗人对往昔岁月与当下盛宴的比较，尽管过去也有类似的场合，但它们都不如现在这般令人快乐和享受。

整首诗通过对色彩、声音、动态等多个层面的描绘，展现了一种超脱世俗、追求极致享乐的情感体验。