兰亭会上无丝竹，芥蒂区区笑右军

注释

野蔌：野菜。
随宜：随意。
酒半醺：微醉。
富儿：富贵人家。
盘馔：宴席上的菜肴。
拥：环绕。
红裙：穿着红色裙子的女子。
兰亭会：兰亭集会（古代文人聚会的地方）。
无丝竹：没有音乐。
丝竹：指音乐。
芥蒂：小的不满或嫌隙。
区区：形容事物微小。
笑右军：嘲笑右军（王羲之，字右军）。

翻译

随意野菜佐酒已微醉，富贵人家宴席上满是红裙女子。
在兰亭集会中没有丝竹音乐，小小的芥蒂让右军将军也觉得好笑。

鉴赏

这句诗描绘了一幅江南春色浓郁的画面。"野蔌随宜酒半醺"中的“野蔌”指的是野外的花草，可能是指一些野生的植物，而“随宜酒半醉”则表达了诗人在大自然中随意饮酒，达到了一种心旷神怡的状态。"富儿盘馔拥红裙"中的“富儿”可能指的是富贵之家的子弟，“盘馔”是精美的食物，“拥红裙”则可能是对女子衣着的形容，整句表达了一种奢华和柔美的氛围。

接下来的"兰亭会上无丝竹"中的“兰亭”可能指的是一个有着兰花的地方，通常象征高洁，“会上”表示是在某个聚会之中，“无丝竹”则意味着这个聚会没有乐器的声音，这里可能是对比衬托，突出一种超脱世俗的境界。

最后"芥蒂区区笑右军"中的“芥蒂”是一种野生的植物，常用来形容诗人的隐逸生活，“区区”则表达了一种淡泊名利的心态，“笑右军”可能是对某个历史人物的引用，或者只是一个名字，用以表现诗人超然世外的态度。

整首诗通过对自然景物和人事的描绘，展现了诗人一种超脱红尘、享受大自在心境的生活态度。