化工收馀春，不令寂寞回

拼音版原文

化huà工gōng收shōu余yú春chūn，不bù令lìng寂jì寞mò回huí，

殷yīn勤qín三sān月yuè尽jìn，更gèng放fàng名míng花huā开kāi。

灿càn然rán白bái雪xuě姿zī，乱luàn洒sǎ青qīng云yún堆duī。

奇qí香xiāng满mǎn深shēn院yuàn，冷lěng艳yàn绝jué浮fú埃āi。

弟dì昆kūn林lín下xià兰lán，执zhí友yǒu岭lǐng上shàng梅méi。

何hé年nián蕊ruǐ珠zhū殿diàn，移yí根gēn画huà堂táng栽zāi。

邂xiè逅hòu得dé佳jiā客kè，开kāi窗chuāng设shè尊zūn罍léi。

檀tán心xīn半bàn未wèi展zhǎn，更gèng著zhù红hóng烛zhú催cuī。

惜xī无wú倾qīng城chéng髻jì，斜xié插chā一yī枝zhī来lái。

赏shǎng心xīn不bù可kě奈nài，折zhé取qǔ浸jìn瑶yáo醅pēi。

可kě怜lián清qīng夜yè阑lán，叠dié鼓gǔ如rú轻qīng雷léi。

笙shēng箫xiāo发fā梦mèng想xiǎng，云yún雨yǔ下xià阳yáng台tái。

樱yīng厨chú未wèi羞xiū涩sè，高gāo会huì意yì重zhòng陪péi。

花huā魂hún入rù诗shī韵yùn，属shǔ和hé愧kuì非fēi才cái。

注释

化工：比喻人工之力挽留。
寂寞：孤独、空虚。
殷勤：尽力、细心。
名花：有名的花卉。
灿然：鲜明耀眼。
白雪姿：洁白如雪的花朵。
冷艳：清冷艳丽。
浮埃：尘埃。
弟昆：兄弟。
林下兰：兰花生长在林下。
蕊珠殿：神话中的仙宫。
画堂：华丽的厅堂。
邂逅：偶然相遇。
尊罍：酒杯。
檀心：指花心。
红烛：红色的蜡烛。
倾城髻：极美的发型。
斜插：随意插入。
奈：忍受。
瑶醅：美酒。
清夜阑：深夜。
叠鼓：连续不断的鼓声。
笙箫：竹制乐器。
阳台：古代建筑的平台。
羞涩：含蓄、不显眼。
高会：盛大的宴会。
属和：应和、作诗回应。
非才：没有才华。

翻译

化工师挽留春天的余晖，不让寂寞回归。
勤劳地守护到三月结束，再让百花盛开。
如同白雪般灿烂的姿态，随意洒落在青云之间。
奇异的香气充满深深的庭院，冷艳清丽，远离尘埃。
弟弟在林下种植兰花，朋友在岭上欣赏梅花。
不知哪年，蕊珠宫的花朵被移到画堂中栽种。
意外遇到佳客，打开窗户摆设酒宴。
檀木心的花朵尚未完全绽放，红烛催促着盛开。
可惜没有倾国倾城的美态，只能斜插一枝来点缀。
欣赏美景的心情无法抵挡，折取花瓣泡在美酒中。
可惜夜色已深，鼓声如轻雷般连绵。
笙箫声唤起梦境，如云雨般降临阳台。
樱花虽未羞涩，却也加入盛大的聚会。
花的灵魂融入诗的韵律，我却感到惭愧，才情不足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和信仲酴醾》。诗人以化工比喻春天的余韵，表达对酴醾花盛开的赞赏。他描绘了洁白如雪的酴醾花朵在青云间纷飞，香气溢满深院，与林下兰、岭上梅相映成趣，仿佛是从蕊珠殿移栽而来。诗人邀请好友共赏花开之景，设宴款待，花儿半开时，红烛添增了温馨气氛。虽然没有美人如花的陪伴，但诗人仍以折花浸酒的方式表达对美的追求。

夜晚渐深，鼓声轻响，笙箫声中唤起诗人梦境，想象着云雨之欢。宴会中，樱桃虽未完全成熟，但主人的热情和聚会的氛围让人感到愉快。花的意象深入诗篇，诗人自谦才情不足，但仍愿以诗歌回应。整首诗情感丰富，画面生动，展现了诗人对春花的喜爱和对美好生活的向往。