江边钓雪翁荷笠,道上行人马度桥
出处:《谢监丞子长雪中四绝 其三》
宋 · 喻良能
江边钓雪翁荷笠,道上行人马度桥。
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
注释
江边:河边。钓雪翁:在雪中垂钓的老人。
荷笠:戴着斗笠。
道上:道路上。
行人:走路的人。
马度桥:马匹过桥。
儿童:小孩子。
须:应该。
爱惜:珍惜。
莫:不要。
琼屑:洁白如玉的雪花。
撼:摇动。
长条:长树枝。
翻译
江边的老翁正在钓鱼,头戴斗笠,路上的行人和马匹正穿过小桥。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江边的宁静画面。"江边钓雪翁荷笠",寥寥几字勾勒出一位老翁身披斗笠,在江畔垂钓,雪花飘落在他身上,营造出一种静谧而祥和的氛围。"道上行人马度桥"则转而描绘了路上行人的活动,马儿踏过桥面,增添了动态感,与江边的静态形成对比。
诗人告诫儿童"说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条",这里的"琼屑"指的是雪花,表达出对雪花的珍视,提醒孩子们不要因为贪玩而随意摇动树枝,破坏了雪景的完整。这句诗寓教于乐,既有对自然美景的欣赏,也包含了对教育下一代爱护环境的期许。
总的来说,这首诗以简洁的笔触,通过江边钓翁和路上行人的场景,展现了冬季的静美,同时传达了人与自然和谐相处的理念。