且从康乐寻山水，何必东游入会稽

拼音版原文

乘chéng君jūn素sù舸gě泛fàn泾jīng西xī，宛wǎn似sì云yún门mén对duì若ruò溪xī。

且qiě从cóng康kāng乐lè寻xún山shān水shuǐ，何hé必bì东dōng游yóu入rù会huì稽jī。

注释

乘：驾驶。
君：您。
素舸：白色的小船。
泛：漂浮。
泾西：泾水西部。
宛似：犹如。
云门：古代名山，这里指代山水胜景。
对：面对。
若溪：若水，河流名。
康乐：指南朝诗人谢灵运，以山水诗闻名。
寻：寻找。
山水：自然山水。
何必：何必要。
东游：向东远游。
会稽：古地名，今浙江绍兴，谢灵运曾游历过。

翻译

乘坐你的白色小舟在泾水西边漂荡，
就像在云门山下欣赏若溪的美景。

鉴赏

此诗描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了诗人与友人共同畅游的欢愉情景。首句“乘君素舸泛泾西”，诗人乘坐谢良辅准备的洁白小船，在泾水西岸悠然划行，宛如云中之门对望着溪流，这里运用了鲜明的比喻，渲染出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情趣。

接下来的“且从康乐寻山水”，则表达了诗人不满足于眼前美景，而是希望继续追寻更多的山川之美。这里的“康乐”可能指的是一个地名，但也蕴含着一种心境，即在这寻访过程中，找到内心的喜悦和平静。而最后的“何必东游入会稽”，则是诗人对友人的劝说，认为不必一定要去遥远的地方探幽寻秘，身边的山水就已足够美好了。

整首诗语言流畅自然，情感真挚，通过对景物的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于自然之美的欣赏和向往，以及与友人共同旅行时的快乐心情。