塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同

翻译

边塞上风雨交加，秋天的兴致又能与谁共享。
在昏暗的灯光下，暂且以诗词应和，不再夸耀马上的战功。
即使拉起两石重的弓箭，手持小小的笔管，也比不上大家的豪迈。
到最后，都是被生活琐事牵累，一切尽在掀须一笑中消解。

注释

塞上：边塞。
萧萧：形容风雨声。
兴味：兴趣，兴致。
短檠：短小的灯架，代指简陋的读书环境。
槊：古代的一种长柄武器。
挽：拉。
校：古代军队中的单位。
方寸管：笔管，借指写作。
形役：身体和精神的劳累。
掀髯：形容大笑时面部肌肉上扬的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与坚守。"塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同"展现了边关的萧瑟景象和将士的孤独心境，秋天来临，却无人可共享这份感慨。

接下来的两句"短檠聊和灯前句，长槊休誇马上功"则透露出边塞生活的艰苦与紧张，将士们即使在夜晚也难以放松，一刻不忘战备之事。而"挽二石弓陪一校，操方寸管较诸公"进一步强调了将士们严格的训练和武装状态，每个人都必须精通武艺。

最后两句"到头等是为形役，尽付掀髯一笑中"表达了将士对待命运的豁达态度，即便是在最艰苦的情况下，也能以一笑置之，这种豁然超脱的精神状态充分体现了古代军人的豪迈与忠诚。

诗人通过描写边塞生活的严酷和将士们的坚守，展现了一种超越个人悲欢的高尚情操。