君家秘监唐诗客，饮中八仙渠第一

拼音版原文

君jūn家jiā秘mì监jiān唐táng诗shī客kè，饮yǐn中zhōng八bā仙xiān渠qú第dì一yī。

君jūn家jiā水shuǐ部bù晋jìn仙xiān真zhēn，曾céng拜bài东dōng封fēng玉yù路lù尘chén。

秪dī今jīn孙sūn子zǐ方fāng外wài士shì，羽yǔ衣yī霞xiá佩pèi云yún为wèi袂mèi。

月yuè下xià维wéi山shān吹chuī凤fèng笙shēng，雾wù里lǐ华huá阳yáng割gē龙lóng耳ěr。

何hé当dāng踞jù龟guī食shí蛤há蜊lí，大dà嚼jiáo碧bì藕ǒu嬉xī瑶yáo池chí。

若ruò见jiàn君jūn家jiā两liǎng仙xiān伯bǎi，为wèi侬nóng寄jì声shēng好hǎo将jiāng息xī。

注释

秘监：古代官职，负责皇家图书、文史之事。
八仙：道教传说中的八位仙人，如吕洞宾等。
水部：古代官署名，掌管水利、音乐等事。
东封：古代帝王祭祀泰山以告成功之事。
方外士：超脱世俗的隐士或修行者。
羽衣霞佩：形容仙人的服饰，如仙气缭绕。
缑山：古代神话中的仙山，与凤笙相关。
华阳：道教名山，与龙耳神话有关。
龟：象征长寿和吉祥。
蛤蜊：海鲜，象征丰饶。

翻译

您家族的秘监是唐朝诗人的佼佼者，饮酒中的八仙您位居首席。
您的家族出自水部的晋代仙人，曾参与过东封泰山的盛典，留下过尘世的记忆。
如今的您是超脱世俗的方外高士，身披羽衣，衣带霞光，衣袖如云般飘逸。
在月下的缑山，您吹奏着凤笙，于云雾缭绕的华阳山，仿佛割下了龙耳的神话。
何时能像古人那样，坐在龟背上品尝海鲜，大快朵颐，嬉戏于瑶池仙境。
如果见到您家族的两位仙人前辈，能否请您代我问候，告诉他们要保重身体。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》。从诗中可以看出，作者通过对自然景象的描绘和神仙生活的想象，以表达自己对友人贺知宫方外轩的敬仰之情，以及期盼与其相聚的愿望。

首句“君家秘监唐诗客，饮中八仙渠第一。”点出了贺知宫在诗歌创作上的高超造诣和他在酒席间如同八仙之一般的风采。接下来，“君家水部晋仙真，曾拜东封玉路尘。”则表明贺知宫不仅擅长诗词，而且还拥有道家的修为，其精神追求达到了一个高尚的境界。

中间几句“祗今孙子方外士，羽衣霞佩云为袂。月下缑山吹凤笙，雾里华阳割龙耳。”通过对孙子和方外士的描写，以及对仙乐和神异景象的渲染，强调了贺知宫的仙风道骨和他所处的超凡脱俗的境界。

末尾两句“何当踞龟食蛤蜊，大嚼碧藕嬉瑶池。”则展现了一种对神仙生活的向往，希望能像仙人一样，悠然自得地享受自然之美。而最后，“若见君家两仙伯，为侬寄声好将息。”表达了作者希望能够见到贺知宫及其亲友，并通过他们传达自己的问候和祝愿。

整首诗充满了对友人才华和精神世界的赞美，以及自己对于超脱尘世、追求高远境界的向往。