平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒
宋 · 苏轼
荆溪父老愁三害,下斩长蛟本无赖。
平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人,一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。
髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞,他日归朝同此拜。
平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人,一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。
髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞,他日归朝同此拜。
注释
愁三害:忧虑三大祸害。长蛟:作乱的蛟龙。
韩退之:韩愈,唐代文学家。
鳄鱼戒:对鳄鱼的警告,比喻严正的警告。
万金耳:价值极高的代称。
首鼠:胆小如鼠。
开塞:指江湖的兴衰变化。
两鹄:两只天鹅。
黎民:百姓。
超轶:超越常人,卓越出众。
累块:小土堆,形容数量少。
结袜生:指张须眉,古人以结袜为豪杰象征。
水衡生:古代官职名。
丞:古代官职名,丞相的简称。
翻译
荆溪的父老们忧虑三大祸害,斩杀作乱的蛟龙本非寻常之举。韩愈一生刚直,他的文字就像对鳄鱼发出的警告。
石门战役价值连城,但胆小如鼠的人无法阻挡我们前进。
江湖的兴衰自有定数,两只天鹅飞来预示着成败的讯息。
劝农的使者非同一般,一句话就让百姓震惊。
上饶的使君更是卓越出众,傲视群雄,视浮山如小土堆。
我的朋友张须眉,因诗酒而放浪形骸,行为狂放。
我做水衡官,他做丞相,将来一同入朝为官。
鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼(苏东坡)的作品,名为《与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河》。诗中通过对自然景观的描绘和对历史事件的回顾,表达了作者的情感和思考。
首句“荆溪父老愁三害”直接点出了地方百姓所遭受的困苦,“下斩长蛟本无赖”则是指古代英雄禹王治水时击败了妨碍人民的妖怪。这里,诗人通过历史事件来反映当下的社会问题。
“平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。”这两句表明诗人对北宋文学家韩愈的倔强个性和他用文字警示世人的态度有所认同。
紧接着,“石门之役万金耳”提及了历史上的一次重大事件,可能是指战争中的损失或牺牲,而“首鼠不为吾已隘”则表达了一种对过往无可奈何的感慨。
“江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。”这里诗人通过江湖开塞(即水利工程)的历史变迁,反映了自然与人类活动之间的复杂关系,以及事物更替的客观规律。
“劝农使者非常人,一言已破黎民骇。”这两句则是对那些非凡之人的赞颂,他们能以一言之转而解救百姓的恐惧,这里体现了诗人对于理想政治人物的向往。
“上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。”这里诗人可能是在描绘一种超脱世俗、洞察一切的高远境界。
最后,“髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。我作水衡生作丞,他日归朝同此拜。”这几句则是对朋友之间情谊深厚的赞美,他们在文学、饮酒等方面都有所成就,并且预示着未来某一天他们将共同回到朝廷。
整首诗通过历史事件和个人感受的交织,展现了作者对于社会现实的关注,以及对理想生活状态的向往。