豁然登高台，四天一何眇

拼音版原文

豁huō然rán登dēng高gāo台tái，四sì天tiān一yī何hé眇miǎo。

舒shū怀huái摩mó丹dān田tián，静jìng境jìng万wàn籁lài悄qiāo。

前qián村cūn生shēng孤gū烟yān，半bàn山shān吞tūn残cán照zhào。

倚yǐ剑jiàn呼hū黄huáng鹤hè，遽jù然rán发fā长cháng啸xiào。

注释

豁然：突然、忽然。
登：登上。
高台：高高的平台或楼阁。
四天：四周的天空。
一何：多么。
眇：辽阔。
舒怀：舒展胸怀。
摩：抚摸。
丹田：人体腹部脐下三寸处，被认为是内气聚集之处。
静境：宁静的环境。
万籁：各种声音。
悄：寂静无声。
孤烟：孤独的炊烟，常用以形容乡村景象。
半山：半山腰。
吞：被……所笼罩。
残照：夕阳余晖。
倚剑：倚靠在剑旁。
呼：呼唤。
黄鹤：传说中的仙鹤，常用来象征超脱或远方的朋友。
遽然：突然。
长啸：大声呼叫。

翻译

忽然登上高高的台子，四周的天空多么辽阔。
我舒展胸怀抚摸着丹田，静谧的环境中万籁俱寂。
前边村庄升起孤独的炊烟，半山腰处夕阳余晖被吞噬。
我倚着剑呼唤黄鹤，突然发出悠长的啸声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登高台远眺的景象与心境，展现了一种超然物外、精神自由的意境。

“豁然登高台”一句，以“豁然”形容心情舒畅自在，表达了诗人攀登至高台后的释然之感。接着，“四天一何眇”则是从视觉上描绘了远处天际的辽阔与自身相对渺小。

“舒怀摩丹田”中的“舒怀”，指的是心胸开阔，情怀舒展；“摩丹田”则可能暗示诗人对于道家修炼之法的遵循，以求内心的清净。紧接着，“静境万籁悄”生动地描绘了一个宁静而神秘的环境，让读者仿佛也能感受到那种超凡脱俗的氛围。

“前村生孤烟，半山吞残照”则是对景色的细腻描写，“孤烟”可能指的是远处田野中升起的炊烟，而“半山吞残照”则形象地表达了夕阳西下时光影的变化。

最后两句，“倚剑呼黄鹤，遽然发长啸”，诗人以倚剑为伴，呼唤着黄鹤，这里的“黄鹤”可能是对自由灵魂的一种比喻。紧接着，“遽然发长啸”则表达了诗人在此宁静环境中突然间发出豪放、激昂的啸声，显示出一种无法抑制的欢悦与释放。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的展现，展示了一种超脱尘世、与自然合一的境界。