天嫌物兼美，而使密云藏

拼音版原文

天tiān嫌xián物wù兼jiān美měi，而ér使shǐ密mì云yún藏cáng。

已yǐ向xiàng石shí屏píng见jiàn，何hé须xū照zhào席xí光guāng。

注释

天：指自然界的天。
嫌：嫌弃，这里指上天认为。
物：事物，这里指美景。
兼美：同时具备多种美好的特质。
使：让。
密云：浓密的云彩。
藏：隐藏。
石屏：像石屏一样的景物，可能是山石或者屏障。
照席光：照亮席面的光芒。

翻译

上天似乎觉得万物已经足够美好，却让浓密的云彩遮掩了这一切。
我们已经在石屏上看到了它的身影，又何必再让它照亮席面呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《中秋不见月答永叔》，通过对中秋之夜月亮被云层遮掩的描绘，表达了对自然景色的细腻观察和微妙情感。首句“天嫌物兼美，而使密云藏”暗含了诗人对月色被隐藏的遗憾，认为上天似乎嫉妒万物过于完美，所以让浓厚的云彩遮住了明亮的月光。接着，“已向石屏见，何须照席光”则以幽默的口吻说，即使在石屏上映现的月影也足以欣赏，暗示并不强求月光直射席面的明亮。

整体来看，此诗寓情于景，通过月与云的对比，流露出诗人对自然现象的独特感受，以及淡然处之的生活态度。梅尧臣的诗才在这首诗中得到了体现，他善于捕捉生活中的小细节，以诗的形式展现出深沉的情感和哲理。