路遥难递中?水,且试梅花涧底冰
出处:《冬夜和陈道士韵 其三》
宋末元初 · 仇远
石铫溪芽活火烹,旋烧败叶带枯藤。
路遥难递中?水,且试梅花涧底冰。
路遥难递中?水,且试梅花涧底冰。
注释
石铫:一种古代的煮水器。溪芽:溪边刚长出的茶叶。
活火:旺盛的火焰。
旋烧:迅速燃烧。
败叶:枯黄的树叶。
枯藤:干枯的藤蔓。
路遥:道路遥远。
中?水:中等温度的热水。
试:尝试。
梅花涧底冰:涧底的梅花冰块。
翻译
用石铫烹煮溪边新采的茶叶,火焰炽热,连枯藤败叶也瞬间燃烧起来。山路漫长,难以运送热水,暂且品尝涧底梅花冰凌解渴。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的山林景象,语言质朴而富有画面感。"石铫溪芽活火烹"一句,通过对山涧中水流声和溪边植物被火烤热的描述,将读者带入一个寒冷却又充满生机的冬日自然界。紧接着"旋烧败叶带枯藤"则展现了作者细腻的情感观察,展示了大自然在严冬中依然不屈不挠的一面。
"路遥难递中?水"一句,表达了一种深远而又艰难的寻求,这里的“中?”水,可能指的是内心的宁静或是精神上的滋润,而这种追求在现实生活中的困难与遥远,也被形象地描绘了出来。
最后"且试梅花涧底冰"则是对冬日美景的进一步描写,同时也是对坚韧不拔精神的一种赞颂。梅花在严寒中依然开放,体现了一种超凡脱俗的人生态度,而“涧底冰”则更添了一份清冷与坚毅。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对精神追求和生命力的赞美,展现了诗人在严冬中寻找内心平静和精神寄托的情怀。