西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰

拼音版原文

二èr年nián花huā下xià为wèi闲xián伴bàn，一yī旦dàn尊zūn前qián弃qì老lǎo夫fū。
西xī午wǔ桥qiáo街jiē行xíng怅chàng望wàng，

南nán龙lóng兴xīng寺sì立lì踟chí蹰chú。
洛luò城chéng久jiǔ住zhù留liú情qíng否fǒu，省shěng骑qí重zhòng归guī称chēng意yì无wú。

出chū镇zhèn归guī朝cháo但dàn相xiāng访fǎng，此cǐ身shēn应yìng不bù离lí东dōng都dōu。

注释

二年：两年。
花下：花丛中。
闲伴：悠闲的伴侣。
一旦：突然之间。
尊前：酒席前。
弃老夫：离我而去，老夫指诗人自己。
西午桥街：地名，西午桥的街道。
行怅望：行走时内心惆怅。
南龙兴寺：地名，南龙兴寺。
立踟蹰：站立徘徊，犹豫不决。
洛城：洛阳的简称。
久住：长期居住。
留情：留下感情。
省骑：回顾，反省。
重归：再次归来。
称意无：是否满意。
出镇归朝：从地方官职调回朝廷。
但相访：只是相互拜访。
此身：我。
应不离：应当不会离开。
东都：指洛阳，唐朝的东都。

翻译

两年来你常在花下作伴，突然间在酒席上离我而去。
在西午桥街边行走心中充满惆怅，站在南龙兴寺前犹豫不决。
你在洛阳长久居住是否留有情感，回顾骑马归来是否还合你心意。
从地方任职回朝后只相互探访，我想我这身体应该不会离开东都。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《送张常侍西归》。从诗中可以看出，诗人对朋友的离别感到惋惜，同时也表达了自己对于洛阳城的留恋和不舍。

"二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫" 这两句描绘了诗人与张常侍在花下共度时光，亲如兄弟，但现在却要分别，显露出对友情的珍视以及对离别的无奈。

"西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰" 这两句则透露出诗人在洛阳城中游走时的心境。西午桥街和南龙兴寺都是洛阳的地标，诗人在这些地方行走时，心中充满了对朋友的思念和离别的哀愁。

"洛城久住留情否，省骑重归称意无" 这两句表达了诗人对于洛阳城的深厚感情，以及对于张常侍西归的祝福。诗人询问自己是否应该留恋这座城市，同时也希望朋友能够安然返回，并且一路顺心。

"出镇归朝但相访，此身应不离东都" 最后两句则是诗人的决心，尽管朋友要离开，但他仍然愿意在洛阳城中等待着，与朋友的每一次短暂会面都是他最大的安慰。同时，他也坚定地表示自己将留在东都，不会远离这片充满情感的地方。

整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘，展现了诗人深沉的情感和丰富的人文关怀，是一首表达离别之苦与友谊之美的佳作。