小国学网>诗词大全>诗句大全>当年仗外揖高标,绣䪌芦鞭宝马骄全文

当年仗外揖高标,绣䪌芦鞭宝马骄

宋 · 范成大
当年仗外揖高标,绣䪌芦鞭宝马骄
琼苑天香飘合坐,碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰,赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去,他年书札堕烟霄。

注释

仗外:战场之外,指非军事区域。
绣䪌:绣有芦花的装饰。
宝马:骏马。
琼苑:仙境般的园林。
碧城:青翠的城池。
吾张翰:借指诗人自己渴望归隐。
子绕朝:古代忠诚之臣,比喻深情赠别。
蟹簖:捕鱼的竹栅。
鱼梁:捕鱼的石堰。
书札:书信。
烟霄:形容书信如烟尘般飘向高空。

翻译

当年在战场之外,向高尚的人致敬,手持绣有芦花的马鞭,骑着骏马显得傲慢不凡。
在琼苑中,天香四溢,弥漫整个聚会,碧城的山色映照着我们的同伴。
我像张翰那样渴望归乡,离别之情深如子绕朝赠别的故事。
踏上蟹簖和鱼梁,我即将离去,期待着未来书信如同烟尘般飘向天空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次黄必先主簿同年赠别韵二首》中的第一首。诗中描绘了诗人与友人黄必先在官场之外的相聚情景,充满了豪放与深情。

首句“当年仗外揖高标”,通过“仗外”和“高标”展现了诗人与友人身份高贵,且在官场之外相见,显得格外亲切。接着,“绣䪌芦鞭宝马骄”一句,通过华丽的服饰、精致的芦鞭和骏马,烘托出友人的风采和豪迈气概。

“琼苑天香飘合坐,碧城山色照同僚”两句,以“琼苑”和“天香”比喻美好的聚会环境,而“碧城山色”则象征着友情如山,光照同僚,表达了深厚的友谊和共享的欢乐时光。

“思归意决吾张翰,赠别情深子绕朝”借用典故,张翰因思乡之情毅然辞官,而友人似子绕朝般深情赠别,表达了诗人对回归自然的向往以及对友情的珍视。

最后,“蟹簖鱼梁从此去,他年书札堕烟霄”以蟹簖和鱼梁的田园生活为背景,预示着友人将离开官场,寄情山水,而诗人期待着未来的书信往来,即使相隔遥远,友情仍如烟霄般长存。

整首诗情感真挚,画面生动,既展示了官场的豪迈,又流露出对友情的深深眷恋,具有鲜明的个性和情感深度。