求静不能得，我诗何由成

拼音版原文

月yuè出chū松sōng坞wù明míng，露lù下xià莲lián塘táng清qīng。

今jīn宵xiāo好hǎo风fēng色sè，独dú绕rào林lín下xià行xíng。

百bǎi虫chóng尔ěr胡hú为wèi，啧zé啧zé饶ráo秋qiū声shēng。

求qiú静jìng不bù能néng得dé，我wǒ诗shī何hé由yóu成chéng。

注释

月：月亮。
出：升起。
松坞：松树林。
明：明亮。
露：露水。
下：落下。
莲塘：莲花池塘。
清：清澈。
今宵：今夜。
好：美好。
风色：风景。
独：独自。
绕：环绕。
林下：树林中。
行：行走。
百虫：各种昆虫。
尔：你，这里指代昆虫们。
胡为：为什么。
啧啧：拟声词，形容虫鸣。
饶：多。
求：寻求。
静：宁静。
不能得：无法得到。
何由：如何。
成：完成。

翻译

月亮从松林后升起，照亮了莲花池塘。
今夜的风景如此宜人，我独自在树林中漫步。
众多小虫为何发出嘈杂声，秋天的鸣叫格外响亮。
我追求宁静却无法得到，我的诗又如何能完成呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚月明中的自然景象，同时也表达了诗人寻求内心宁静却又感到困扰的状态。开篇"月出松坞明，露下莲塘清"两句，生动地勾勒出了一个在明亮月光和清凉露水中的自然场景。

接下来的"今宵好风色，独绕林下行"表达了诗人对这宁静夜晚的喜爱，以及他独自漫步于林间的情形。这里的"好风色"不仅指的是外在环境的美丽，也暗示了一种内心的情感体验。

然而，紧接着的"百虫尔胡为，啧啧饶秋声"却打破了这份宁静。"百虫"指各种昆虫，而它们的鸣叫声（"啧啧"）成为了诗人难以平静的心灵所感受到的干扰。这也许是因为夜晚的环境使得这些声音更加清晰，也可能是诗人的心境过于敏感。

最后两句"求静不能得，我诗何由成"则直接表达了诗人的困惑。他渴望内心的宁静，却因为周围的声音无法达到，这也影响到了他的创作状态。这里的"我诗"指的是诗人自己的作品，而"何由成"则是在问，他在这样的环境和心境中，如何能够写出好诗来。

总体而言，这首诗通过对夜晚自然景象的细腻描绘，以及对内心世界感受的真实表达，展现了诗人对于宁静与创作之间微妙关系的深刻理解。