小国学网>诗词大全>诗句大全>此中足吟眺,何用泛沧溟全文

此中足吟眺,何用泛沧溟

出处:《宿宣义池亭
唐 · 刘得仁
暮色绕柯亭,南山幽竹青。
夜深斜舫月,风定一池星。
岛屿无人迹,菰蒲有鹤翎。
此中足吟眺,何用泛沧溟

注释

暮色:傍晚的天色。
柯亭:地名,可能是一个亭子。
南山:南方的山。
幽竹:幽静的竹林。
夜深:深夜。
斜舫:倾斜的小船。
风定:风停。
一池星:满池的星星。
岛屿:小岛。
无人迹:没有人的踪迹。
菰蒲:水生植物,菰和蒲苇。
鹤翎:鹤的羽毛。
足:足够。
吟眺:吟诗赏景。
何用:何必。
沧溟:大海。

翻译

暮色笼罩着柯亭,南山的幽静竹林青翠欲滴。
深夜里,月光洒在倾斜的小舟上,微风吹过,湖面平静如镜,星星点点倒映其中。
小岛空无一人,只有菰蒲丛中偶尔可见鹤的羽毛。
这里足以让人吟诗赏景,又何必去广阔的沧海呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图画。暮色笼罩着柯亭,南山上的竹子在月光下显得格外幽深和清新。夜色愈发浓重,只有斜倚的舫中月亮为夜空增添了一抹明媚。风平浪静,一池碧波间星辉闪烁,映衬出一种超脱尘世的宁静。

岛屿上空无人迹,只有菰蒲丛生其中,有鹤在林中翱翔,显现出一片与世隔绝的隐逸生活。这一切都让诗人感到心旷神怡,无需泛舟沧溟去追求远大的理想,此情此景足矣。整首诗通过对夜晚自然美景的细腻描写,传递出一种超然物外、自得其乐的情怀。

诗句欣赏