西望郭犹子，将分泪满襟

拼音版原文

单dān与yǔ虽suī不bù战zhàn，都dōu护hù事shì边biān深shēn。

君jūn执zhí幕mù中zhōng秘mì，能néng为wèi高gāo士shì心xīn。

海hǎi头tóu近jìn初chū月yuè，碛qì里lǐ多duō愁chóu阴yīn。

西xī望wàng郭guō犹yóu子zǐ，将jiāng分fēn泪lèi满mǎn襟jīn。

注释

单于：匈奴的首领。
都护：古代官职，负责边疆地区。
事边深：对边境事务非常用心。
幕中秘：军帐中的秘密或机要事务。
高士心：高尚人士的心思或情感。
海头：海边。
初月：新月。
愁阴：忧郁的气氛。
郭犹子：可能是友人或亲人名字。
泪满襟：泪水浸湿了衣襟，形容极度悲伤。

翻译

匈奴首领虽然没有直接交战，但都护在边境事务上非常投入。
你在军帐中掌握着机密，能够理解高尚人士的情感。
海边的夜晚接近新月，沙漠中充满忧郁的气氛。
向西遥望郭犹子，心中充满离别之痛，泪水湿透衣襟。

鉴赏

这首诗描绘了一位将要远行的友人，可能是军中的高级将领或守卫，其职责重大而又沉重。"单于虽不战，都护事边深"表达了其肩负的责任之重要和艰巨，而非简单的战斗。

"君执幕中秘，能为高士心"则透露出诗人对这位友人的理解与赞赏，认为其不仅是军事上的领导者，更有着超乎常人的深远谋略和胸襟。

接下来的两句"海头近初月，碛里多愁阴"描绘了一种离别前夕的场景，海边的夜晚，明月临近，而心中却充满了愁绪与阴霾。这种景象不仅是外在环境的写照，更反映出诗人内心的悲凉和对未来的迷茫。

最后两句"西望郭犹子，将分泪满襟"表达了诗人在送别时的心情，面对远去的友人，只能遥望而不能留，使得眼中的泪水即将满溢。这里的“郭犹子”可能是指代友人或其所守护的边城，而“西望”则是诗人站在送别之地，依依不舍地凝视着远方。

整首诗通过对自然景物的描写和对友人深情厚谊的情感表达，展现了古代士人之间的情谊与对友人的敬佩。同时，也流露出离别时那种淡淡的哀愁和无尽的思念。