鹏翼张风期万里，马头无角已三年

注释

惠和坊：地名，代指分别的地点。
江陵：地名，诗人乘船离开的地方。
送上船：在这里指为朋友送行。
鹏翼张风：比喻远大的志向和抱负，源自《庄子》中的大鹏鸟。
期万里：期望远行万里，指有远大的目标。
马头无角：比喻自己没有特殊地位或权势。
甘将：愿意。
泥尾：比喻卑微的地位，如同鱼尾随在龟后。
云心：高远的心志，比喻高尚的志趣。
中丞：官职名，这里指一位朋友或上级。
腰折：比喻遭受挫折或屈辱。
气冲天：形容志气高昂，不屈不挠。

翻译

在惠和坊我们那时道别，没想到在江陵你为我送行上船。
如大鹏展翅期待着飞行万里，无奈我身似无角的马已历三年。
甘愿像鱼尾随龟后默默无闻，心中却仍怀有青云之志超越鹤前。
如果遇见中丞你忽然问起我，告诉他我虽腰折但仍志气冲天。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和深厚友谊的诗。惠和坊是当时的一个地点，朋友在此处告别，谁料想江陵竟成了送别的场所。这反映了作者与朋友之间的深厚感情，以及对朋友离去的不舍。

"鹏翼张风期万里"中的“鹏翼”比喻友情之坚固，而“风期万里”则表达了愿随风而行，跨越千里的愿望。接着说到“马头无角已三年”，这里用一个生动的意象来形容时间的流逝和变化，但这并没有减弱作者对友情的追念。

"甘将泥尾随龟后，尚有云心在鹤前"表明了即使是慢慢地、不显眼地跟随，也仍旧保持着那份高洁的心志。这里借用“甘将”和“云心”的比喻，表现了作者对朋友的仰慕与尊敬。

最后，“若见中丞忽相问，为言腰折气冲天”则是说如果有机会再次相见，会迫不及待地询问对方的情况，并表达出自己内心的激动和对友情的珍视。这里的“腰折气冲天”形象地描绘了作者的情感之深厚。

这首诗通过多个意象和比喻，展现了作者对朋友的深情厚谊，以及面对离别时内心的复杂情感。