轻细难沾时服赐，氤氲正想御香飘

拼音版原文

紫zǐ宸chén畴chóu昔xī幸xìng同tóng朝cháo，去qù国guó俄é惊jīng数shù舍shè遥yáo。

轻qīng细xì难nán沾zhān时shí服fú赐cì，氤yīn氲yūn正zhèng想xiǎng御yù香xiāng飘piāo。

年nián加jiā赖lài有yǒu板bǎn衣yī戏xì，心xīn静jìng真zhēn同tóng桂guì隐yǐn招zhāo。

龙lóng瑞ruì此cǐ时shí探tàn禹yǔ穴xué，天tiān津jīn何hé日rì渡dù京jīng桥qiáo。

注释

紫宸：古代宫殿名，代指皇宫。
畴昔：往昔，从前。
俄惊：忽然惊愕。
时服赐：临时的赏赐衣物。
氤氲：形容香气浓郁。
御香：皇帝的香烟，象征皇权。
斑衣戏：老年人穿彩色衣服的游戏，寓意老有所乐。
桂隐：隐士居住的地方，比喻清静之地。
龙瑞：吉祥的龙，象征好运。
禹穴：大禹的遗迹，象征历史和文化。
天津：地名，这里可能指代京城的天津桥。
京桥：通往京城的桥梁。

翻译

昔日我们在紫宸殿一同朝见，突然离开朝廷让我惊讶，路程竟有几舍之遥。
我无法承受那份轻细的赏赐，只愿能闻到御香飘逸。
随着年纪增长，我依赖于斑衣戏的欢乐，心境如隐居者般宁静。
此刻期待着龙瑞的吉祥降临，探寻大禹的遗迹，不知何时能过天津桥，回到京都。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题目为《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》。诗中表达了诗人对过去的回忆和对当前境况的感受。首句“紫宸畴昔幸同朝”回忆了与林郎中共事的时光，那时在紫宸殿上一同朝见，显得亲近而荣耀。然而，“去国俄惊数舍遥”则暗示了诗人如今离开朝廷，感到距离遥远，有一种突然的疏离感。

“轻细难沾时服赐，氤氲正想御香飘”两句，通过描述无法再享受朝廷的恩赐和怀念御香的气息，表达了诗人对往昔荣华的怀念和对现今生活的感慨。接着，“年加赖有斑衣戏，心静真同桂隐招”写诗人借斑衣戏乐以排遣岁月，心境如隐士般宁静，寻求内心的平静。

最后两句“龙瑞此时探禹穴，天津何日渡京桥”寓意深长，可能暗指诗人期待着未来的机遇或变革，希望能够像探寻龙瑞于禹穴那样揭示新的希望，或者想象着有一天能再次跨越京城的津渡，回到朝廷任职。

整体来看，这首诗情感丰富，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，以及对未来寄予的期待，展现了诗人细腻的情感世界和对仕途变迁的深刻理解。