试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床

拼音版原文

溪xī山shān风fēng月yuè两liǎng相xiāng当dāng，痼gù疾jí真zhēn成chéng得dé秘mì方fāng。

往wǎng日rì同tóng舟zhōu但dàn饶ráo信xìn，只zhī今jīn去qù路lù落luò湖hú湘xiāng。

贫pín离lí亲qīn戚qī古gǔ所suǒ叹tàn，归guī去qù田tián园yuán老lǎo未wèi忘wàng。

试shì趼jiǎn溪xī头tóu问wèn酒jiǔ价jià，扫sǎo沙shā聊liáo得dé踞jù胡hú床chuáng。

注释

溪山：山水风景。
风月：自然景色，也指美好的时光。
相当：相匹配，相对应。
痼疾：长期难以治愈的病。
秘方：特殊的治疗方法。
同舟：共乘一船，比喻共同经历。
饶信：深厚的信任。
祇今：现在。
湖湘：泛指湖南地区。
贫离：因贫穷而分离。
亲戚：亲人。
古所叹：古人常有的感慨。
田园：乡村生活。
遣：派遣。
酒价：酒的价格。
聊得：姑且能够。
踞胡床：坐在胡床上，古代一种简易的坐具。

翻译

溪水山色与风月相互映衬，长久以来的疾病终于找到了特效药。
过去我们一起乘船时，只是相互信任，如今却要分别，各自流落在湖湘之地。
贫穷使我们远离亲人，这自古以来就是令人感叹的事，但我仍然怀念回归田园的生活。
试着派遣溪边的人询问酒的价格，我只想在沙滩上铺开胡床，悠闲地享受一下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在夜晚对溪山风月的深深感慨，以及他对过去生活的回忆和对未来生活的期待。首句“溪山风月两相当”展现了诗人身处的自然环境优美宁静，风月相映，与内心的思绪相互照应。第二句“痼疾真成得秘方”暗示诗人可能在经历了一些人生困境后，找到了某种内心的疗愈或人生哲理。

接下来，“往日同舟但饶信”回忆起过去的共患难时光，充满了信任和情感纽带；“祇今去路落湖湘”则表达了当前的漂泊状态，暗示着旅途的艰辛和未知的未来。诗人感慨“贫离亲戚古所叹”，流露出对贫困和亲友分离的无奈，同时也体现了古人对于这种境遇的传统同情。

最后一句“归去田园老未忘”表达了诗人对田园生活的向往和对老去的坦然，尽管身在异乡，心中仍怀有对故乡和简单生活的深深怀念。最后以“试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床”收尾，诗人想象在溪边询问酒价，随意地坐在沙地上，流露出一种随性自在的生活态度。

总的来说，这首诗通过山水风月的描绘，展现了诗人的人生历程和内心世界，既有对过去的回忆，又有对未来的设想，情感深沉而富有哲理。