明窗供我时展玩，彷佛罗带萦烟鬟

拼音版原文

江jiāng上shàng春chūn风fēng花huā满mǎn树shù，春chūn水shuǐ才cái平píng旧jiù痕hén处chù。

何hé人rén笑xiào傲ào一yī扁biǎn舟zhōu，横héng截jié千qiān波bō万wàn波bō去qù。

王wáng郎láng有yǒu句jù藏cáng毫háo端duān，写xiě出chū生shēng绡xiāo半bàn幅fú间jiān。

明míng窗chuāng供gòng我wǒ时shí展zhǎn玩wán，仿fǎng佛fó罗luó带dài萦yíng烟yān鬟huán。

缄jiān题tí请qǐng寿shòu黄huáng华huá使shǐ，如rú公gōng福fú禄lù川chuān方fāng至zhì。

吾wú君jūn愿yuàn治zhì正zhèng思sī贤xián，舟zhōu楫jí期qī公gōng济jì大dà川chuān。

注释

江上：江面。
春风：温暖的春风。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸。
罗带：古代妇女的腰带。
黄华使：使者，可能指送信的人。
正思贤：公正地思考并寻找贤才。
济大川：渡过大河，比喻解决重大问题。

翻译

江面上春风拂过，繁花盛开在树梢，春水刚刚漫过旧日痕迹。
是谁在小舟上自在欢笑，横渡千重波浪，万重江面。
王郎的诗句藏于笔尖，只在半幅生绡纸上显现。
明亮的窗户下，我时常欣赏这幅画卷，仿佛看到罗带轻绕女子发髻。
封存的诗篇，请赠予黄华使者，愿他如你一般，福禄满满，如同江水滔滔不绝。
我们的君主期盼贤能之人辅佐，期待你能像船只一样，助我们度过艰难险阻。

鉴赏

这首宋代章甫的诗描绘了一幅生动的春江图景。首句“江上春风花满树”展现了江面上春风拂过，繁花盛开的盎然生机，如同画卷般展开。次句“春水才平旧痕处”则暗示了江水上涨，新旧痕迹交融，富有动态感。

诗人接着聚焦于画面中的主角——“何人笑傲一扁舟”，通过“笑傲”二字，传达出乘舟者的自在与洒脱，他驾驭着扁舟在“横截千波万波去”的江面上畅游，显示出一种超脱世俗的逍遥之态。

“王郎有句藏毫端”转而提及画家王通一的精湛技艺，他的画作犹如诗句般凝练，将扁舟和春江美景浓缩在“生绡半幅间”。诗人对画作的赞赏溢于言表，认为它如同“罗带萦烟鬟”，既有女性的柔美，又具动态的飘逸。

最后，诗人将这幅画作为礼物赠予韩无咎，并祝愿他长寿安康，寓意他的福禄如江水般源源不断。同时，诗人也表达了对国家治理者——“吾君”的期待，希望他们能像王通一的画作一样，选拔贤能，推动国家繁荣昌盛。

整首诗以画入诗，诗中有画，既赞美了画作的艺术魅力，也寄寓了深厚的情感与政治寓意，体现了宋诗的雅致与深意。