剩欲将梅月下看,却愁风露不胜寒
出处:《对梅有作六首 其一》
宋 · 赵蕃
剩欲将梅月下看,却愁风露不胜寒。
有时暂作披衣看,积雪凝霜不可干。
有时暂作披衣看,积雪凝霜不可干。
注释
剩欲:本来打算。将:拿。
梅月:月下梅花。
看:欣赏。
却:但是。
愁:担忧。
风露:冷风和露水。
不胜寒:承受不住寒冷。
有时:偶尔。
暂作:暂时。
披衣:穿上衣服。
积雪凝霜:堆积的雪和结成的霜。
不可干:无法消融。
翻译
我本想在月光下欣赏梅花盛开的景象却又担心夜间的冷风和露水太过严寒
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对梅有作六首》中的第一首。诗人以梅为题,表达了对梅花的喜爱与欣赏之情。他想象在月光下独自欣赏梅花,但又担心夜间的风露太过寒冷,怕会损伤梅花。他甚至愿意暂时披衣而出,只为一睹梅花傲霜斗雪的风姿,即使积雪凝霜,也决心不因严寒而错过观赏的机会。整首诗透露出诗人对梅花坚韧品格的赞美和对自然美的执着追求。