半世历官才幕府，午年还国尚郎曹

拼音版原文

弹tán压yā江jiāng湖hú聋lóng市shì朝cháo，相xiāng逢féng人rén尽jìn说shuō风fēng骚sāo。

诗shī从cóng南nán岭lǐng吟yín逾yú老lǎo，名míng得dé西xī山shān荐jiàn益yì高gāo。

半bàn世shì历lì官guān才cái幕mù府fǔ，午wǔ年nián还hái国guó尚shàng郎láng曹cáo。

儿ér时shí曾céng诵sòng先xiān生shēng句jù，镜jìng裹guǒ如rú今jīn已yǐ二èr毛máo。

注释

弹压：形容威望很高，能震慑一方。
江湖：指社会或民间。
风骚：这里指才华横溢，有文采。
南岳：中国五岳之一，象征着高远。
西山：可能指代名山或者赞誉之地。
幕府：古代官员的府署，常指军事或行政机构。
午年：指人的中年时期。
郎曹：古代官职之一，较低级别。
儿时：指童年或少年时期。
镜里：镜子中的映像，代指自己的容貌。
二毛：指头发斑白，代指年纪大。

翻译

他在江湖中威望极高，市井间人们都谈论他的风采和才情。
他的诗歌在南岳吟咏中越发深沉，名声因西山的推崇而更加显赫。
他半生为官，大多在幕府任职，晚年才回到国家担任郎官。
年轻时我曾诵读过他的诗篇，如今照镜子，发现自己已满头白发。

鉴赏

这首诗描绘了刘郎中在江湖与仕途中的风采。首句"弹压江湖耸市朝"形象地刻画了他在社会中的影响力，犹如高山峻岭般矗立于市井之中。人们都称赞他的才华和风度，"相逢人尽说风骚"表达了人们对他的普遍赞誉。

"诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高"两句，赞美了刘郎中诗歌创作的深厚功底和名声的日益增长，仿佛他的诗才随着年龄的增长而更加深沉，名声因西山之荐而更加显赫。"半世历官才幕府，午年还国尚郎曹"则概述了他一生的仕途经历，从幕府官员到回归朝廷，显示出他的经验和成就。

最后，诗人以个人的回忆收尾，"儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛"，表达了自己年轻时就曾欣赏刘郎中的诗句，而今回首，镜中的白发提醒着岁月的流逝，也突显出刘郎中在诗人心中的长久影响。整体来看，这是一首对刘郎中文采与人品双重赞赏的诗篇。