漠漠秋云起，稍稍夜寒生

拼音版原文

漠mò漠mò秋qiū云yún起qǐ，稍shāo稍shāo夜yè寒hán生shēng。

但dàn觉jué衣yī裳shang湿shī，无wú点diǎn亦yì无wú声shēng。

注释

漠漠：阴云密布的样子。

稍稍：稍微，略微。

但：只。

亦：也。

翻译

广漠的秋天云雾慢慢升起，微微的寒意在夜晚滋生。
只觉得衣物湿润，却没有雨滴，也听不到任何声音。

译文

秋天阴云密布，夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。

只觉得衣裳变润了，没有成颗的雨点儿也没有声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅细雨中秋夜的静谧景象。"漠漠秋云起"表现了秋天云层的密布，给人以朦胧之感。"稍稍夜寒生"则写出了夜晚渐生的凉意，展示了季节更替带来的自然氛围。

诗中最为精彩的是"但觉衣裳湿，无点亦无声"。这里通过主人公湿漉的衣衫和雨滴未落到地面就已融入其他水珠中的细微感受，传达了秋夜微雨的柔和与静谧。这种描写不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也表现出了他对生活中细小之美的独特感悟。

整首诗以其清新淡雅、意境深远而著称，展现了白居易在描摹日常生活中的高超艺术。