殊不妨啸歌，秉烛苦夜短

拼音版原文

求qiú名míng当dāng著zhù鞭biān，访fǎng道dào亦yì重zhòng趼jiǎn。

二èr边biān俱jù不bù住zhù，三sān昧mèi不bù如rú懒lǎn。

向xiàng来lái南nán岳yuè师shī，自zì谓wèi极jí萧xiāo散sàn。

收shōu涕tì且qiě无wú绪xù，客kè至zhì那nà可kě款kuǎn。

争zhēng如rú懒lǎn窝wō高gāo，门mén外wài辙zhé常cháng满mǎn。

殊shū不bù妨fáng啸xiào歌gē，秉bǐng烛zhú苦kǔ夜yè短duǎn。

天tiān寒hán雪xuě欲yù花huā，屋wū角jiǎo黄huáng云yún晚wǎn。

径jìng须xū烦fán二èr妙miào，对duì洗xǐ玻bō璃lí盏zhǎn。

注释

著鞭：鞭策自己, 努力追求。
访道：探寻真理。
三昧：佛教术语，指心神专注。
懒：懒散，不执着。
南岳师：指住在南岳的修行人。
款：款待, 热情接待。
懒窝：形容懒散的生活环境。
啸歌：放声歌唱。
径须：干脆, 应该。
玻瓈盏：玻璃杯盏。

翻译

追求名声就该像鞭策自己，探寻真理也需付出艰辛的努力。
对于名利和修道都不执着，觉得懒散反而更得自在。
一直以来，南岳的老师自认为生活悠闲散漫。
止住泪水却无从说起，客人来访也无法热情招待。
哪比得上懒散的日子，门外车辙常常满是尘土。
何妨放声歌唱，即使夜晚再短，也要点亮灯火。
天气寒冷，雪花仿佛要绽放，傍晚时分屋檐下黄云缭绕。
干脆邀请两位高手，一起清洗玻璃杯盏，共度时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《李仲镇懒窝》。诗中，诗人以李仲镇的“懒窝”为背景，表达了对隐逸生活的向往和对忙碌世俗的厌倦。首句“求名当著鞭，访道亦重趼”揭示了追求名利的艰辛，而“二边俱不住，三昧不如懒”则表达了诗人对超脱名利、追求内心平静的渴望，认为“懒”才是最高境界。

接下来，诗人提到南岳的僧人看似潇洒闲散，但其实也有烦恼，“收涕且无绪，客至那可款”，暗示了即使是出家人也难以避免俗事纷扰。然而，诗人推崇的仍是“懒窝”的生活，“争如懒窝高，门外辙常满”，意指懒窝虽简陋，却能远离尘嚣，门前车马稀少，自在逍遥。

诗人进一步描绘了懒窝中的生活情景：“殊不妨啸歌，秉烛苦夜短”，即使在寒冷的冬夜，也能借啸歌排遣寂寞，夜晚的短暂也显得不再苦涩。最后两句“天寒雪欲花，屋角黄云晚”，以景结情，渲染出一种宁静祥和的氛围，诗人期待与好友共饮，洗盏对酌，共享这份清闲。

总的来说，这首诗通过描绘“懒窝”生活，展现了诗人对简朴、自由、无拘无束生活的向往，以及对世俗名利的淡泊态度。