远游每动辞家兴,大药方从出世师
出处:《感老》
宋 · 陆游
人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。
拼音版原文
注释
人生六十:指古人的平均寿命。颓龄:衰老的年龄。
耄期:八九十岁的高龄。
对酒:饮酒。
布衣时:贫穷时。
远游:远行。
大药:长生不老药。
出世师:超脱世俗的高人。
青编:泛指书籍。
曩事:过去的事情。
儿嬉:孩童般的嬉戏。
翻译
人到六十已经算是老了,更何况我现在的年纪接近老年。面对美酒还像年轻时一样,对书籍的喜爱丝毫没有减少,就像过去贫寒时一样。
每次想要远行都勾起离家之情,寻找长生不老药还得向出世的高人请教。
只是在书中回顾过去的往事,哪个时代的英雄不是曾经有过孩童般的嬉戏时光。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感老》,表达了诗人对自己年老体衰的感慨,同时也展现出其对生活的热爱和对知识的追求。首句"人生六十已为衰"直接点明了诗人对年龄增长的感叹,接着"况我颓龄及耄期"进一步强调了自己的衰老。然而,诗人的心态并未因岁月而消磨,他依然保持着年轻时对酒的热爱和对书籍的痴情,"对酒尚如年少日,爱书不减布衣时"。
诗人提到"远游每动辞家兴",表明即使年迈,他仍有出游探索世界的愿望,而"大药方从出世师"则暗示他寻求内心的平静与智慧,可能是指对佛教或道家思想的追求。最后,诗人通过"但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉",以回顾过去的生活经历,指出无论时代如何变迁,英雄人物都曾有过孩童般的欢乐时光,体现出一种豁达的人生态度。
总的来说,这首诗在感慨岁月的同时,也展现了诗人乐观、坚韧的人格魅力,以及对生活乐趣的珍视。