乾坤空峥嵘，向者留遗恨

拼音版原文

旄máo头tóu初chū俶chù扰rǎo，义yì士shì皆jiē痛tòng愤fèn。

乾qián坤kūn空kōng峥zhēng嵘róng，向xiàng者zhě留liú遗yí恨hèn。

注释

旄头：古代天文中的星辰名，象征战乱或不祥。
俶扰：动荡不安，混乱。
义士：指有道德、忠诚的人。
痛愤：悲痛愤怒。
乾坤：天地，借指世间。
峥嵘：形容山势高峻，这里比喻形势严峻或不平凡。
向者：过去。
遗恨：遗留下来的遗憾或悔恨。

翻译

旄头星开始动荡不安，正义之士都感到悲愤。
天地之间只剩下峥嵘景象，过去的遗憾仍然留存。

鉴赏

这两句诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，表达了他对国家危难和士气颓废的深切忧虑。"旄头初俶扰"中的“旄头”指的是古代武官的帽子，这里代指武将或军队，而“初俶扰”则形容他们的精神状态，似乎有些沮丧和不振。"义士皆痛愤"表明有理想和正义感的士人都对这种状况感到痛心和愤慨。

"乾坤空峥嵘"中的“乾坤”指的是天地或宇宙，"峥嵘"形容其间的艰难险阻，意味着国家和世界处于混乱和困境之中。"向者留遗恨"则表达了诗人对于过去没有能够改变这种状况而感到遗憾和懊恤。

整体来看，这两句诗通过对比昔日英勇的武将与现实中的颓废，以及国家由盛转衰的情形，抒发了诗人深切的忧国之情和对英雄时代的怀念。