红罗袖里分明见，白玉盘中看却无

拼音版原文

红hóng罗luó袖xiù里lǐ分fēn明míng见jiàn，白bái玉yù盘pán中zhōng看kàn却què无wú。

疑yí是shì老lǎo僧sēng休xiū念niàn诵sòng，腕wàn前qián推tuī下xià水shuǐ晶jīng珠zhū。

注释

红罗袖：红色的丝绸衣袖。
分明见：清晰可见。
白玉盘：洁白的玉制托盘。
看却无：却看不见。
疑是：怀疑是。
老僧：老和尚。
休念诵：停止念经。
腕前：手腕前。
推下：滑落。
水晶珠：水晶般的珠子。

翻译

在红色丝罗的袖子里清晰可见
但在洁白的玉盘中却看不见

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李白的《白胡桃》，展现了诗人对自然之美的独特感受和精妙描绘。

"红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。"

这里描写的是一场雪后的景象。诗人巧妙地运用对比手法，将鲜艳的红色罗袖与洁白的雪花相比，使得雪花在红色的衬托下显得更加纯净和分明。而在白玉盘中，雪花却又不那么容易被察觉，这是因为同色相近，难以辨识。这样的对比，不仅突出了雪花的洁白，更凸显了诗人对颜色的敏感和细腻。

"疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。"

这句诗则描绘了一幅宁静的禅意图景。诗人设想着一位老僧可能已经停止了念经或诵咒，只是在沉思中慢慢地将手中的水晶珠子从腕部向前推动。这不仅是对时间流逝的一种描绘，更是一种心灵宁静与内在平和的象征。水晶珠清澈透明，代表着禅者的心如止水，而老僧推珠的动作，则寓意着禅者对于世间万事万物的淡然超脱。

整体而言，这两句诗以其精炼的语言和独特的情感联结，勾勒出一个既具备自然之美，又蕴含禅宗哲思的意境，为读者提供了一种审美与思考的双重享受。