人生何处不从容，旋向僧家借短筇

拼音版原文

人rén生shēng何hé处chù不bù从cóng容róng，旋xuán向xiàng僧sēng家jiā借jiè短duǎn筇qióng。

那nà为wèi孤gū芳fāng穷qióng僻pì远yuǎn，要yào留liú脚jiǎo力lì上shàng高gāo峰fēng。

注释

何处：任何地方。
从容：悠闲自在。
旋：随即。
僧家：寺庙或僧人。
短筇：短竹杖，通常指僧人用的拐杖。
孤芳：独自盛开的花，比喻高洁的人格。
穷僻：偏僻荒凉。
要留：有意保存。
脚力：体力。
高峰：高山。

翻译

人生何处不是从容自在，转而向僧人借一根竹杖。
哪里是为了独自欣赏幽香在偏远之地，而是要保存体力攀登那座高峰。

鉴赏

这首诗名为《探梅不遇登祈雨峰》，作者是宋代诗人陈文蔚。诗中表达了诗人对生活的豁达态度和对自然的热爱。首句“人生何处不从容”，传达出诗人对人生淡然处世的态度，认为无论身处何地，都应该保持内心的从容与平静。接着，“旋向僧家借短筇”描绘了诗人为了欣赏梅花，向僧人借来竹杖，准备攀登祈雨峰的情景，展现出他对梅花的向往和对探索未知的热情。

后两句“那为孤芳穷僻远，要留脚力上高峰”则揭示了诗人探梅的决心，他不畏路途遥远和环境偏僻，只为一睹梅花的孤芳，这不仅是对梅花坚韧品格的赞美，也是对自己毅力和精神追求的写照。整体来看，这首诗寓含了诗人的人生态度和对自然美的追求，体现了宋代理性与自然和谐统一的思想。