白雪已输梅斗早，绿樽尤与火相宜

拼音版原文

春chūn寒hán有yǒu信xìn不bù逾yú期qī，肯kěn为wèi衰shuāi颜yán独dú见jiàn欺qī。

白bái雪xuě已yǐ输shū梅méi斗dòu早zǎo，绿lǜ樽zūn尤yóu与yǔ火huǒ相xiāng宜yí。

撷xié来lái野yě蔌sù和hé萱xuān草cǎo，分fēn得dé江jiāng鱼yú贯guàn柳liǔ枝zhī。

刺cì史shǐ忧yōu民mín民mín共gòng乐lè，赛sài牛niú归guī去qù竞jìng褰qiān帷wéi。

注释

春寒：春天的寒冷。
有信：按时。
不踰期：不会错过约定。
衰颜：衰老的容颜。
独见欺：特别对待。
白雪：冬季的雪。
梅斗早：梅花早于雪开放。
绿樽：绿色的酒杯。
火相宜：适宜在火旁。
野蔌：野外的蔬菜。
萱草：一种草药，象征母亲。
江鱼：江中的鱼。
贯柳枝：串在柳枝上。
刺史：古代地方长官。
忧民：关心百姓。
民共乐：百姓共享欢乐。
赛牛：传统节日活动。
竞褰帷：竞相掀起帷幕。

翻译

春天的寒意按时到来，不会错过约定的日期，不会因为衰老的容颜而特别对待。
白雪已经比不上梅花绽放得早，绿酒更适宜在温暖的火焰旁饮用。
采摘野外的蔬菜和萱草，分得江中的鲜鱼串在柳枝上。
刺史关心百姓，百姓也共享欢乐，赛牛结束后，人们竞相掀起帷幕离去。

鉴赏

这首诗描绘了一个春寒尚冷的季节，雪花纷飞的景象。开篇“春寒有信不踰期”表明春天的寒意依旧，如约定一般可靠，不逾越其时间界限。紧接着，“肯为衰颜独见欺”则展现了诗人对春日雪景的独特感受，似乎只有这场雪花能理解他内心的忧伤与孤寂。

“白雪已输梅斗早”一句，通过雪花和梅花的比喻，既表达了时间的流逝，也映射出诗人对春天到来的期待。接着，“绿樽尤与火相宜”则描绘了一幅室内取暖的温馨画面，其中绿樽（指古代的一种酒器）与火光交相辉映，营造出一种静谧而温暖的氛围。

“撷来野蔌和萱草”一句，通过采集野生植物，表现了诗人对自然之美的欣赏与融入。随后，“分得江鱼贯柳枝”则描绘了一幅春日垂钓图景，江鱼与柳枝相连，寓意丰富。

最后两句“刺史忧民民共乐，赛牛归去竞褰帷”，则是对历史记载中忧国忧民之士的赞美，以及描绘了一幅春日田园生活图景。其中，“赛牛”一词可能指的是古代的一种习俗，即在立春这一天人们会举行赛牛活动，以庆祝新的一年。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感世界和他对社会、历史的深刻洞察。