观心同水月，镊白坐相看

拼音版原文

明míng月yuè出chū天tiān山shān，月yuè明míng秋qiū水shuǐ寒hán。

观guān心xīn同tóng水shuǐ月yuè，镊niè白bái坐zuò相xiāng看kàn。

注释

明月：明亮的月亮。
天山：中国西部的山脉，象征远方或高洁。
秋水：秋天的清凉之水，可能指湖面或溪流。
寒：寒冷，也暗示岁月的流逝。
观心：审视内心。
水月：水中倒影的月亮，常用来比喻虚幻或静谧的意境。
镊白：用镊子夹取，这里可能指白发，象征岁月的痕迹。
坐相看：坐着面对面，静静对视。

翻译

明亮的月亮从天山升起，秋水映照得更加清冷。
观察内心如同凝视水中月影，我们静静地相对，镊子轻轻夹起白发细看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人通过对明月与秋水的观察，表达了内心的宁静和清澈。"明月出天山，月明秋水寒"两句，设置了一个清冷而又宁静的画面，月亮从遥远的地方升起，与秋夜的水面相映，显得更加明净而冰凉。

"观心同水月，镊白坐相看"这两句，则透露出诗人内心世界与外在自然景象的一种和谐统一。诗人静坐观察自己的内心，它如同清澈的水面和皎洁的月光一般，反映出一种超然物外的心境。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对内心状态的表达，传递出一种超脱尘世、精神宁静的意境。它体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共生的审美观念，同时也展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。