小国学网>诗词大全>诗句大全>晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲全文

晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲

出处:《和陈生三首 其三
宋 · 胡寅
挂却衣冠把钓纶,那知藏拙未全真。
馀生意态无相顾,未死工夫有自新。
弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春。
晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲

注释

挂却:脱下。
衣冠:官帽。
钓纶:钓鱼竿。
藏拙:隐藏才华。
未全真:并非完全真实。
相顾:相互关注。
弦绝:琴弦断。
流水曲:流水般的乐章。
瑟希:瑟音稀疏。
舞雩春:春风中的舞雩。
陈丘子:历史上的友人。
子建亲:像子建般亲近。

翻译

脱下官帽拿起钓鱼竿,谁知道我隐藏才华并非完全真实。
剩下的生活不再相互关注,虽然还未离开人世,但仍有自我提升的心志。
琴弦断了,谁能继续弹奏流水般的乐章?瑟音稀疏,曾与春风中的舞雩相伴。
晚年结交了陈丘子这样的朋友,他不仅像子建般亲近,还带给我更大的波澜和启发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《和陈生三首(其三)》。诗中,作者以挂冠归隐、垂钓为题材,表达了对世事的淡然态度和自我修养的追求。首句“挂却衣冠把钓纶”描绘了主人公放弃官场生活,选择隐逸的生活方式,暗示着对名利的超脱。次句“那知藏拙未全真”则揭示出即使退隐,也并非完全放弃世事,而是以“藏拙”来保持内心的真我。

第三句“余生意态无相顾”进一步描述了诗人不问世事,专注于内心世界的状态。第四句“未死工夫有自新”强调了即使在生命的最后阶段,也要不断自我提升和更新。第五、六句通过“弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春”借用了音乐的意象,表达诗人对高雅艺术的向往和对自然的亲近。

最后一句“晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲”表达了诗人晚年结交了像陈丘子这样志同道合的朋友,感到非常欣慰,这种友情甚至超越了与南朝文学家谢朓(字子建)的亲近关系。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自我完善的形象。