小国学网>诗词大全>诗句大全>蓬岛灵仙宅,星河帝女家全文

蓬岛灵仙宅,星河帝女家

宋 · 苏辙
蓬岛灵仙宅,星河帝女家
波光泛金翠,楼影动云霞。
清浅游鱼过,参差垂柳斜。
移舟更寻胜,远见小桃花。

拼音版原文

péngdǎolíngxiānzháixīng

guāngfànjīncuìlóuyǐngdòngyúnxiá

qīngqiǎnyóuguòcānchàchuíliǔxié

zhōugèngxúnshèngyuǎnjiànxiǎotáohuā

注释

蓬岛:指传说中的仙人居住的蓬莱岛。
灵仙:神仙或有灵性的仙人。
星河:银河,指天上的星河。
帝女:古代神话中天帝的女儿。
波光:水面上反射的光亮。
金翠:金色和翠绿色,形容光彩斑斓。
楼影:楼阁的倒影。
参差:长短、高低不齐的样子。
垂柳:长垂的柳树。
移舟:划船移动。
胜:美好的景致。
小桃花:盛开的小桃花。

翻译

蓬莱仙岛是仙人的居所,银河中的帝女之家。
湖面波光闪烁着金色翠绿,楼阁倒映在云霞之间。
清澈的水面游动着鱼儿,柳树随风摇曳参差不齐。
划船继续寻找美景,远远看见了盛开的小桃花。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人苏辙在初春时节游览李太尉府邸东池的景象。他将池塘比作仙境般的蓬莱岛和星河帝女的居所,充满神秘与华丽。水面泛着金色翠绿的光芒,楼阁倒映在云霞之中,显得格外迷人。池中游鱼悠然穿梭,垂柳随风摇曳,构成一幅生动的画面。诗人乘舟前行,不断探寻美景,最终远远望见一片盛开的小桃花,为这春天的画卷增添了生机与活力。整体上,此诗以细腻的笔触描绘了自然之美,流露出诗人对春日景色的欣赏与赞美之情。