横流巨石皆堪住，何事无僧有石房

拼音版原文

零líng雨yǔ沾zhān山shān百bǎi草cǎo香xiāng，树shù梢shāo高gāo顶dǐng尽jìn斜xié阳yáng。

横héng流liú巨jù石shí皆jiē堪kān住zhù，何hé事shì无wú僧sēng有yǒu石shí房fáng。

注释

零雨：细雨。
沾：润湿。
山：山间。
百草：万物。
香：香气。
树梢：树的顶端。
高顶：高处。
尽：都。
斜阳：夕阳。

翻译

细雨润湿山间万物散发香气，
树梢高处都沐浴在夕阳的余晖中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，表达了诗人对大自然和隐逸生活的向往。首句"零雨沾山百草香"中，“零雨”指细小的雨滴，“沾”意为润湿，这里形容细雨润物，使得山上的百草都散发出阵阵清香。"树梢高顶尽斜阳"则写出了树木顶端承接晚霞的情景，显示出一天将尽的暖色调。

第三句"横流巨石皆堪住"用“横流”形容山间溪水的奔腾不息，而“巨石”则是自然界中坚硬不移的象征。"堪住"意味着这些巨石能够阻挡一切，给人一种坚定与安稳的感觉。

最后一句"何事无僧有石房"表达了诗人对于世俗喧嚣的超脱和对隐逸生活的向往。“何事”即“何须”，询问为什么需要寺庙中僧人的存在，而“石房”则是自然界中的住所，比喻诗人希望在大自然中找到心灵的栖息之地。

整首诗通过山川、植物、巨石和溪水，展现了诗人对自然界的深刻感悟和内心的宁静追求。