好辩若无益,庶以雷群聋
出处:《次答熊去非七夕遇雨见候 其五》
宋末元初 · 陈普
空言未深切,聊可烛朦胧。
好辩若无益,庶以雷群聋。
群仙去已久,吾侪当嗣功。
好辩若无益,庶以雷群聋。
群仙去已久,吾侪当嗣功。
注释
空言:空洞的言论。未:没有。
深切:深入切中要害。
聊可:勉强可以。
烛:照亮。
朦胧:模糊不清。
好辩:善于辩论。
若:如果。
无益:没有实际益处。
庶:或许。
以:用。
雷群聋:像雷声唤醒沉睡的人。
群仙:众仙人。
去:离去。
已久:已经很久。
吾侪:我们这些人。
当:应当。
嗣功:继承功劳或事业。
翻译
空洞的话语未能深入切中要害,只能暂时照亮眼前的模糊。善于辩论如果不能带来实际益处,或许能像雷声唤醒沉睡的众人。
众仙已经离去很久,我们这一代应当继承他们的事业。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《次答熊去非七夕遇雨见候(其五)》中的片段。诗人表达了一种深沉的思考和决心。"空言未深切"暗示了空洞的言辞无法触及实质,"聊可烛朦胧"则比喻通过实际行动来照亮模糊不明的事物。接下来,诗人认为过多的辩论如果没有实际效果,不如用行动来唤醒那些被蒙蔽的人,"庶以雷群聋",如同雷霆般震撼,使众人耳聪目明。最后,诗人感慨群贤已逝,自己应当继承他们的遗志,继续努力,"群仙去已久,吾侪当嗣功",表现出一种责任感和担当。
总的来说,这首诗体现了诗人对于言论与行动关系的深刻理解,以及积极进取、勇于承担的精神风貌。