分明要与荆人看,苍桧擎枝一节坚
出处:《和袁提刑咏雪 其一》
宋 · 李曾伯
羽卫鬖髿万玉然,元从绣斧下青天。
分明要与荆人看,苍桧擎枝一节坚。
分明要与荆人看,苍桧擎枝一节坚。
注释
羽卫:古代宫廷仪仗队中的羽林军,穿着华丽,手持羽毛装饰的武器。鬖髿:形容头发蓬松的样子,这里形容羽卫的仪态华美。
绣斧:装饰华丽的斧头,象征权力或地位。
荆人:指荆楚之地的人,古代对南方某些地区的泛称。
苍桧:古老的桧树,常用来象征长寿和坚韧。
擎枝:举树枝,形象地展示桧树的坚韧不屈。
翻译
羽卫的头发如万玉般璀璨,他们跟随绣斧直上青天。显然是为了向荆地的人们展示,青苍的桧树挺立着,枝干坚韧无比。
鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象,通过对比和借代手法,展现了雪后的静谧与纯净,以及诗人对美好事物的独特感受。
“羽卫鬖髿万玉然”,这里的“羽卫”指的是天上的云彩,“鬖髿”则形容雪花飘落的样子,整句描绘了雪花如同珍珠一般从天而降的壮观景象。
“元从绣斧下青天”,“绣斧”意指裁剪之刀,这里比喻为云中之神所持,以此来形容雪花精致美丽,似乎是由云中的神者用斧剪裁而成的。
“分明要与荆人看”,诗人希望能够和懂得欣赏这些美景的人一起分享这份美好,“荆人”可能指的是品味独特之人。
“苍桧擎枝一节坚”,最后一句通过对树木的描写,形容雪后树枝上积雪坚固如一,展示了自然界在严冬中的壮丽与坚韧。
整首诗通过对雪景的细腻描绘,以及对美好事物独特的情感寄托,展现了诗人对于雪中静谧、纯净之美的深刻体验。