武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕

拼音版原文

叠dié嶂zhàng千qiān重zhòng叫jiào恨hèn猿yuán，长cháng江jiāng万wàn里lǐ洗xǐ离lí魂hún。

武wǔ昌chāng若ruò有yǒu山shān头tóu石shí，为wèi拂fú苍cāng苔tái检jiǎn泪lèi痕hén。

注释

叠嶂：重重叠叠的山峰。
恨猿：哀怨的猿猴叫声象征愁苦。
长江：中国最长的河流，这里指代江水。
离魂：分离后的心灵或情感。
武昌：古代地名，今湖北省武汉市。
山头石：山顶的石头。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉。
检泪痕：擦拭或寻找（可能存在的）泪痕。

翻译

层层叠叠的山峦猿猴哀鸣唤起愁绪，
长江奔流万里洗涤分离后的悲伤心灵。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的哀伤与离愁。"叠嶂千重叫恨猿"中的“叠嶂”形容山势层叠叠峙，犹如诗人心中的忧虑和悲愍积累而难以排遣；“长江万里洗离魂”则是说长江的浩瀚水流仿佛能够洗涤掉离别之痛，但这也是一种无法实现的愿望。

"武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕"中的“武昌”指的是今天湖北省的武汉地区，这里的“山头石”象征着坚硬和持久，而“为拂苍苔检泪痕”则是说诗人希望能找到那块石头，用来擦拭上面的苔藓，以此寻找自己曾经流下的泪痕。这里的“泪痕”不仅是眼泪留下的印记，也代表了诗人内心深处的哀伤。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念和离别之痛，充满了无尽的愁绪和对远方朋友的深情怀念。