夫君爱满堂，愿言驰下泽

拼音版原文

刘liú棻fēn慕mù子zǐ云yún。

许xǔ慎shèn询xún景jǐng伯bǎi。

硕shuò学xué该gāi虫chóng篆zhuàn。

奇qí文wén秀xiù鸟niǎo迹jì。

曰yuē余yú徒tú下xià帷wéi。

待dài问wèn垂chuí重zhòng席xí。

不bù诣yì王wáng充chōng市shì。

聊liáo投tóu班bān玩wán籍jí。

三sān写xiě徧biàn钻zuàn研yán。

六liù书shū多duō补bǔ益yì。

幽yōu居jū服fú药yào饵ěr。

山shān宇yǔ生shēng虚xū白bái。

留liú连lián嗣sì芳fāng杜dù。

旷kuàng荡dàng依yī泉quán石shí。

夫fū君jūn爱ài满mǎn堂táng。

愿yuàn言yán驰chí下xià泽zé。

注释

刘棻：人名，指东汉末年的学者。
慕：仰慕，敬佩。
子云：扬雄的字，西汉著名文学家、哲学家。
许慎：人名，东汉经学家、文字学家。
询：询问，求教。
景伯：贾逵的字，东汉经学家。
硕学：学问渊博的人。
该：包括，覆盖。
虫篆：古代篆书的一种，常刻在金石或竹木上，形状似虫，故名。
奇文：奇特的文章。
秀：展现，显示。
鸟迹：鸟篆，古代篆书的一种，笔画如鸟爪痕迹。
曰余：自谓，我自称。
徒：仅仅，只。
下帷：指像汉代儒生董仲舒那样闭门读书。
待问：等待被询问，指期待有机会展示学问。
垂重席：铺设坐席以待宾客，表示尊重。
诣：到，去。
王充市：比喻公开辩论的地方，王充是东汉思想家，好论辩。
聊：姑且，暂时。
投：投身，沉浸。
班玩籍：指班固的著作，班固是东汉著名史学家、文学家。
三写：反复书写，指深入研究。
偏：广泛地。
钻研：深入研究。
六书：中国古代分析汉字的六种条例，包括象形、指事、会意、形声、转注、假借。
幽居：隐居。
服药饵：服用药物，调养身体。
山宇：山间的居室。
生虚白：因内心空灵而使环境显得更加清幽。
留连：长久地停留，不舍离去。
嗣芳杜：继承前人的美德，芳杜比喻美好的品德。
旷荡：心胸开阔。
依：依靠，依赖。
泉石：山水，自然景物。
夫君：尊称对方，这里指友人。
爱满堂：仁爱充满整个厅堂，形容人品高尚，受人尊敬。
愿言：愿意说，希望。
驰下泽：驰骋于田野，比喻将美好的言行传播开来。

翻译

刘棻仰慕扬雄的才学，许慎求教于贾逵。
他们学问广博覆盖了虫鱼篆书，奇妙的文章展现了鸟篆的独特魅力。
说自己只是像汉代儒生那样闭门读书，等待着被垂询，坐席都已准备妥当。
不去热闹的市集像王充那样辩论，暂且沉浸在班固的著作中寻觅乐趣。
对文字研究深入反复推敲，六书的学问得到了许多补充和收益。
隐居时服用药物调养，山间居室因内心的空灵而更显清幽明亮。
长久地追随先贤的美好品德，心胸开阔地依靠着山水生活。
您的仁爱充满了厅堂，我愿意将这番言辞传递到民间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人江总的作品，名为《借刘太常说文诗》。从诗的内容来看，江总通过借古代文学家刘棻和许慎等人的名字，来表达自己对学问的追求和对古典文献的钻研。在这个过程中，他表现出了自己渴望获得知识、探索学问的热情，以及希望得到他人指导的愿望。

诗中的“硕学该虫篆，奇文秀鸟迹”表明了江总对深邃学问和精美文章的向往。而“曰余徒下帷，待问垂重席”则展现了作者在学习上谦虚好学、愿意接受他人教诲的态度。通过“不诣王充市，聊投班玩籍”一句，可以看出江总对当时流行的浅薄之学持批判态度，而是更倾向于深入探研经典和高级学问。

在后面的几句中，“三写偏钻研，六书多补益”显示了作者对于经典文献反复研读、不断深化理解的态度。“幽居服药饵，山宇生虚白”则描绘了诗人隐居修学、通过服食草本来养生的生活状态。最后，“留连嗣芳杜，旷荡依泉石”表达了作者对自然之美的欣赏和向往，以及希望在大自然中找到灵感和安宁。

整首诗不仅展现了江总深厚的学问底蕴，更透露出他对于学习、探索知识的执着追求，以及对纯净生活状态的向往。