初寒朗咏裴回立，欲谢玄关早晚开

拼音版原文

初chū寒hán朗lǎng咏yǒng裴péi回huí立lì，欲yù谢xiè玄xuán关guān早zǎo晚wǎn开kāi。

昨zuó日rì登dēng楼lóu望wàng江jiāng色sè，鱼yú梁liáng鸿hóng雁yàn几jǐ多duō来lái。

注释

初寒：初冬的微寒。
朗咏：大声吟诵。
裴回：徘徊。
玄关：古代住宅的大门。
早晚开：早晚都希望开门。
昨日：前一天。
登楼：爬上楼。
望江色：眺望江水。
鱼梁：江中的沙洲。
鸿雁：大雁。

翻译

初冬时节，我悠闲地站立吟咏，期待着玄关早早开启。
昨天我登上高楼远眺江面，看到鱼梁洲和鸿雁来了多少。

鉴赏

此诗描绘了一幅初冬的景象，诗人通过对自然景色的观察，抒发了自己对于历史和时间流逝的感慨。首句"初寒朗咏裴回立"中，“初寒”指的是刚开始的寒冷天气，“裴回立”则是一个人物名字，被诗人用来象征古人的高洁品格。第二句“欲谢玄关早晚开”表达了诗人对于古人所处时代的向往之情，“玄关”可能指的是历史的门槛或某个特定的历史时期。

第三句"昨日登楼望江色"是从现实的情境转入回忆，诗人在上一天登上了楼台，眺望着江水的颜色。最后一句“鱼梁鸿雁几多来”则是对那一刻景象的具体描绘，“鱼梁”可能指的是特定的地理地点，而“鸿雁”则是大雁的代称，这里用来形容天空中飞过的大雁，给人以动静相宜的美感。整体而言，这句诗通过对自然界生动描绘，抒发了诗人对于历史与现实交织的心境。