上书得自便，归老湖山曲

注释

东坡：地名，苏轼曾在此饮酒。
挹：汲取，这里指赏月。
醉眠：喝醉后入睡。
归雁：秋天南飞的大雁，象征传信。
公子：尊称，可能指友人。
樽俎：古代宴会用具，代指宴席。
执技：掌握技艺。
羌虏：古代对西部少数民族的称呼。
重阳酒：农历九月九日重阳节的酒。
将家：将帅之家，指有军事才能的人。
请长缨：请求出征，源自《汉书·终军传》。

翻译

先生独自饮酒在东坡，无人陪伴只身起舞。
那时他舀取明亮的月光，与影子共舞，仿佛三人足矣。
醉倒在草丛中，毒虫蛇蝎也奈何不了我。
醒来后，他目送归雁，寄托千里之思。
满怀惆怅地怀念公子，长久在外，生活清苦。
想写信告知多吃点，托付飞鸿送到远方。
曾说患难时相互扶持，但这不足以解决大难。
人生如寄，何分祸福？
不如忘却彼此，过去的梦境无法追寻。
上书请求自由，归隐于湖光山色。
亲自耕种二顷田，亲手种植十年树木。
谁料晚年视力衰退，只能对着金莲花灯。
公子也平安归来，依旧担任刺史之职。
贤能愚钝各有定数，宴席上只做陪客。
文章才华有何用？技艺如同医卜一般。
朝廷正西顾边疆，羌虏嚣张尚未平定。
遥想重阳佳节，白羽箭落下黄菊丛中。
羡慕你是真正的将门之后，气质非凡。
何时能请缨出战，收复河湟之地。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。诗人与朋友饮酒，独自起舞，无拘无束，如同挹取明月，与自己的影子为伴。醉酒後在野外草棘间沉睡，醒来时送别归雁，寄托远行的目光。诗中流露出对友人的怀念，以及对于旅途食物不如故乡美味的感慨。

作者表达了自己生如浮云，不问祸福的豁达心态，并认为与人相忘或许更为干净。此外，诗中也透露了一种归隐田园的愿望，躬耕于二顷田地，自种十年树木。然而，这种平静的生活并未持续，仍需面对现实世界，如公子生还，刺史竹的责任，以及贤愚有别、守礼守节等社会角色。

最后，诗人提到文章技艺不足以言传，而朝廷正值西顾之时，边疆尚有羌虏未平。诗中还流露出对重阳酒的遥知，以及白羽落黄菊的秋景描写。作者羡慕真将家的豪迈，同时也表现出一种愿望，希望有一天能够请缨作战，以复河湟之地。

这首诗语言自然流畅，情感丰富，充满了对自由生活的向往和对现实责任的无奈，以及对友人的深厚情谊。