更烦办取诗千首，一岁从公索一联

拼音版原文

不bù问wèn鸾luán骖cān鹤hè贺hè仙xiān，且qiě游yóu无wú色sè界jiè中zhōng天tiān。

更gèng烦fán办bàn取qǔ诗shī各gè首shǒu，一yī岁suì从cóng公gōng索suǒ一yī联lián。

注释

鸾骖鹤驾：形容神仙或高雅人士的出行方式。
无色界：道教中的概念，指超越世俗、色彩斑斓的世界，象征清静无为的境界。
中天：天空中央，这里指仙境。
更烦：客气地请求。
办取：准备。
诗千首：极言诗的数量多。
一岁：一年。
从公：向您，对对方的尊称。
索一联：索取一首对联。

翻译

无需询问是否是仙人乘坐鸾鸟或鹤驾，只愿在没有颜色（象征超脱世俗）的仙境中漫游。
再麻烦准备一千首诗篇，让我每年向您索取一首对联。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《梵老以小诗为寿和韵答之》。诗中通过对自由自在仙境生活的描绘，以及对无拘无束创作诗歌态度的表达，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。

"不问鸾骖鹤驾仙，且游无色界中天。" 这两句诗展示了诗人对于物质世界的超然和对精神世界的向往。"鸾骖鹤驾"是古代神话中的仙侣形象，代表着仙界的交通工具，而诗人却表示不去询问这些世俗的荣华，只愿意在没有颜色的、纯净无暇的境界中漫游，这里的“天”字暗示了一种超脱尘世的精神状态。

"更烦办取诗千首，一岁从公索一联。" 这两句则反映了诗人对于创作的热情和对友人的承诺。"更烦办取"表明诗人愿意花费更多的精力去搜集或创作诗歌，"一岁从公索一联"则是说每年都会向朋友索要一联诗句，这不仅体现了诗人对于诗歌艺术的执着，也反映了他与友人的深厚情谊和文学交流。

整首诗通过轻松自如的语言，传达了一种超然物外、追求精神自由和创作热情的生活态度。