向来风前见桃李，今日纷纷落风尾

拼音版原文

向xiàng来lái风fēng前qián见jiàn桃táo李lǐ，今jīn日rì纷fēn纷fēn落luò风fēng尾wěi。

老lǎo人rén於wū花huā亦yì何hé有yǒu，不bù用yòng天tiān公gōng事shì嗔chēn喜xǐ。

漫màn天tiān高gāo跨kuà风fēng力lì长cháng，更gèng飞fēi急jí雨yǔ湔jiān余yú香xiāng。

雪xuě儿ér歌gē底dǐ踏tà舞wǔ马mǎ，燕yàn子zǐ泥ní边biān随suí滥làn觞shāng。

明míng妆zhuāng皎jiǎo皎jiǎo争zhēng前qián列liè，触chù手shǒu还hái羞xiū疑yí不bù洁jié。

芳fāng菲fēi已yǐ断duàn阳yáng台tái梦mèng，只zhī有yǒu消xiāo烦fán嚼jiáo冰bīng雪xuě。

明míng年nián祢mí应yìng花huā更gèng奇qí，岂qǐ无wú方fāng略lüè留liú春chūn辉huī。

欲yù作zuò短duǎn章zhāng凭píng阿ā素sù，只zhī待dài西xī邻lín之zhī子zǐ归guī。

注释

风前：春风中。
纷纷：形容花瓣掉落的样子。
天公：古人对自然的尊称，这里指老天爷。
事嗔喜：为喜怒之事。
漫天：遍布天空。
湔：冲洗。
明妆：精致的妆容。
阳台梦：借指美好的春梦。
消烦：消除烦恼。
祇应：只可能。
阿素：可能是诗人的笔名或友人。
西邻之子：邻居的儿子，代指远方的人。

翻译

一向以来，我在春风中见过盛开的桃李，如今它们却纷纷落在了风的尾巴上。
对于老人来说，花开花落本就寻常，无需老天爷因欢喜或生气而操心。
满天的风力强劲，花瓣被疾雨洗净残留的香气。
雪儿在歌声中踏着舞马，燕子则在泥边追随那些随意流淌的酒液。
女子们精心打扮，争先恐后地走在前面，但触碰到凋零的花朵又感到羞愧，怀疑自己的洁净。
美好的春光已逝，阳台上的梦境破碎，只剩下咀嚼冰雪来消解烦恼。
明年也许会有更奇特的花朵出现，难道没有方法留住春天的光辉吗？
我想写一首短诗，就靠阿素帮忙了，只等西邻的孩子归来。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨过后的景象，桃李已经不再风前盛放，而是纷纷扬扬地随风飘落。老人对此毫无牵挂，不以自然界的喜怒哀乐为念头。诗中“漫天高跨风力长，更飞急雨湔馀香”一句，生动地刻画了春日雷阵雨前的紧张气氛与急促的雨声，同时也描绘出雨后的清新空气和花草的清香。

雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞，是对春天生活场景的细腻描绘，展示了诗人对自然万象的观察与感受。明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁，则是形容花瓣纷飞，如同美丽的妆扮，但却又带着一丝羞涩和不完全的纯洁。

芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪，是诗人表达对逝去春光的感慨，以及面对现实只得以嚼食冰雪来清心寡欲，平息心中的烦躁。明年祇应花更奇，岂无方略留春辉，则是诗人期待着明年的春天会更加美丽，或许有策略能够留住春天的光彩。

最后，“欲作短章凭阿素，只待西邻之子归”表达了诗人想要借助友人的力量，共同创作一段简短的章节，但却在等待西边的朋友回归。全诗通过对春日景象和心境的描写，展现了诗人深厚的情感和细腻的艺术功力。