贵重元身外物轻，荐书怂恿入都城

拼音版原文

贵guì重zhòng元yuán身shēn外wài物wù轻qīng，荐jiàn书shū怂sǒng恿yǒng入rù都dōu城chéng。

金jīn闺guī得dé路lù通tōng初chū籍jí，玉yù座zuò临lín轩xuān再zài唱chàng名míng。

岩yán邑yì古gǔ人rén难nán锦jǐn制zhì，长cháng官guān叔shū世shì少shǎo琴qín声shēng。

今jīn皇huáng取qǔ法fǎ乾qián淳chún帝dì，峨é豸zhì多duō由yóu此cǐ陟zhì明míng。

注释

贵重：重视。
元身：自身。
外物：身外之物。
怂恿：鼓动。
都城：京城。
金闺：指京城的官宦人家。
得路：仕途顺利。
初籍：初次科举录取。
玉座：皇帝宝座。
临轩：在宫殿前。
岩邑：偏远山区。
古人：古代的人才。
锦制：才能出众。
长官叔世：世代为官的家族。
少琴声：缺少文雅之气。
今皇：当今皇帝。
乾淳帝：历史上的某位贤君。
峨豸：古代官服上的獬豸图案，象征公正。
陟明：晋升光明。

翻译

看重自身而非外物，推荐信促使我入京
京城中仕途顺畅，初次登科举人榜
古代山野之地人才难得，官员家中少有琴音
当今皇帝效仿乾淳帝，选拔贤能多由此开始

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送赵抚干赵班》。从字里行间可以感受到诗人对友人的深厚情谊，以及对其前程的殷切期望。

“贵重元身外物轻”一句表达了诗人对赵朋友珍视生命、淡看世俗荣华的心态。“荐书怂恿入都城”则透露出诗人鼓励赵友向上进取，进入政治中心的期待。这里，“荐书”可能是指推荐信或其他文献，以帮助赵朋友在官场中获得更好的发展。

“金闺得路通初籍，玉座临轩再唱名”两句描绘了一个美好景象，即赵友进入权力核心（金闺）并取得成功（玉座），其名字被人们再次传颂。这里的“初籍”指的是赵朋友在官场上的初步成就，而“再唱名”则预示着他将会获得更高的荣誉。

接下来的“岩邑古人难锦制，长官叔世少琴声”两句似乎是在提醒赵朋友要继承先贤的美德（岩邑古人），并且警告他即使身处高位（长官）也应保持清廉，不应沉迷于享乐（叔世少琴声）。

最后，“今皇取法乾淳帝，峨豸多由此陟明”则表达了诗人对当代君主效仿历史上贤明君王（如宋代的乾淳年间）的期望，以及这样的治国理念能够带来更多的光明和智慧。

整首诗不仅展示了作者深厚的情感与精湛的文学功底，更反映出了一种对政治清明、人才辈出的向往。