胜地风淳真乐国，四川惟说好充城

拼音版原文

山shān围wéi翠cuì合hé水shuǐ连lián云yún，万wàn室shì楼lóu台tái照zhào眼yǎn明míng。

胜shèng地dì风fēng淳chún真zhēn乐lè国guó，四sì川chuān惟wéi说shuō好hǎo充chōng城chéng。

注释

山：青山。
围：环绕。
翠：绿色。
合：相连。
水：绿水。
连：连接。
云：云彩。
万室：万家。
楼台：楼阁。
照眼：映入眼帘。
明：明亮。
胜地：优美之地。
风淳：风俗淳朴。
真乐国：真正的快乐之都。
四川：四川。
惟：只。
说：称赞。
好：好。
充城：满城皆是。

翻译

青山环绕绿水连天，万家楼阁映入眼帘，明亮耀眼。
这里真是个风景优美的地方，如同真正的快乐之都，四川人只称赞它的好，犹如满城皆是赞美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水环绕、楼台错落的美景图。"山围翠合水连云"写出了山峦叠嶂，绿色植被茂密，湖水连天，景色如画。"万室楼台照眼明"则展现了城市的繁荣景象，众多的房屋和楼阁在阳光下闪闪发光，明亮耀眼。诗人进一步强调此地风土人情淳朴，如同真正的快乐之地，人们纷纷称赞这里是美好的充城。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过自然景观和人文气息的描绘，赞美了充城的优美环境和和谐氛围，流露出诗人对这里的喜爱和肯定。邵伯温作为宋代文人，其作品往往富有文化内涵和时代特色，这首《充城口号》也不例外，体现了他对地方风情的细致观察和深情歌颂。