田原土尽辟，禾黍积如鳞

拼音版原文

田tián原yuán土tǔ尽jìn辟pì，禾hé黍shǔ积jī如rú鳞lín。

圣shèng主zhǔ弗fú横héng赋fù，农nóng民mín犹yóu苦kǔ贫pín。

末mò游yóu滋zī不bù业yè，素sù敝bì寝qǐn谁shuí因yīn。

富fù室shì豪háo夺duó利lì，里lǐ胥xū蚕cán食shí人rén。

为wèi生shēng常cháng汲jí汲jí，乃nǎi粒lì罕hǎn陈chén陈chén。

况kuàng在zài水shuǐ旱hàn地dì，更gèng遭zāo科kē斂liǎn频pín。

其qí将jiāng委wěi沟gōu壑hè，何hé以yǐ给gěi昏hūn晨chén。

去qù弊bì与yǔ务wù本běn，无wú非fēi县xiàn令lìng亲qīn。

注释

田原：田野。
土尽辟：土地被开垦干净。
禾黍：泛指谷物。
横赋：横征暴敛。
苦贫：极度贫困。
末游：社会底层人士。
素敝：破旧的衣物。
里胥：乡里的小吏。
蚕食：比喻逐渐侵吞。
陈陈：形容粮食堆积。
科敛：各种征税。
沟壑：深沟，比喻死亡或困境。
务本：重视农业的根本。
县令：古代地方长官。

翻译

田野的土壤都被开垦完毕，稻谷堆积得像鱼鳞一样密密麻麻。
圣明的君主不再横征暴敛，但农民依然困苦于贫穷。
末流之人更加无法谋生，衣衫破旧无人问津。
富豪们贪婪地掠夺利益，乡里的官吏像蚕吃桑叶般剥削百姓。
为了生活人们常常焦虑不安，粮食却难得充足。
更何况遇到水旱灾害，频繁的征税更是雪上加霜。
他们将被逼入绝境，如何度过早晚的艰辛。
革除弊端和重视农业根本，这都是地方官员的责任。

鉴赏

这首诗描绘了宋代农村的贫困景象和民生疾苦。首句“田原土尽辟，禾黍积如鳞”展现了广阔的田野上，尽管土地被开垦，但收成却寥寥，谷物堆积如同鱼鳞，暗示了粮食产量的稀少。接下来，“圣主弗横赋，农民犹苦贫”表达了虽然朝廷没有横征暴敛，但农民依然生活困苦，显示出问题并非出在政策上，而是深层次的社会问题。

“末游滋不业，素敝寝谁因”揭示了社会底层人民失业无业，衣衫破旧，无人关心他们的疾苦。诗人接着批评了富户豪强对贫民的剥削，“富室豪夺利，里胥蚕食人”，暗示了地方官吏的腐败，加重了农民的负担。

“为生常汲汲，乃粒罕陈陈”进一步强调农民艰辛度日，粮食匮乏，连基本的生活都难以维持。“况在水旱地，更遭科敛频”则描绘了自然灾害频发时，赋税依然繁重，农民陷入绝望的境地。

最后两句“其将委沟壑，何以给昏晨”表达了农民无法自救，只能任由生死，感叹社会弊病丛生，期待县令能亲自去弊兴利，从根本上解决问题。整首诗通过生动的描绘，展现了宋代农村的贫困现实，以及诗人对于改变现状的期盼。