竹閟铺沙影，松涵出谷声

拼音版原文

旦dàn旦dàn自zì天tiān成chéng，中zhōng全quán一yī气qì清qīng。

渐jiàn分fēn平píng与yǔ峻jùn，俄é转zhuǎn晦huì为wèi明míng。

竹zhú閟bì铺pù沙shā影yǐng，松sōng涵hán出chū谷gǔ声shēng。

机jī心xīn都dōu不bù动dòng，稳wěn看kàn日rì初chū生shēng。

注释

旦旦：形容每日重复自然发生。
全一气清：指整体氛围清新，浑然一体。
渐分：逐渐分开，区别。
晦为明：由暗转明，比喻黑夜过去是白天。
竹閟：竹林掩映。
铺沙影：竹影洒在沙地上。
松涵：松涛包容。
谷声：山谷中的回声。
机心：世俗的算计之心。
稳看：平静地观看。
日初生：太阳刚刚升起。

翻译

每天自然而然地形成，中心充满着清明之气。
逐渐区分平坦和陡峭，不久后黑夜变为光明。
竹林遮蔽下洒落沙子的光影，松涛声从山谷中传出。
心中没有丝毫机巧之心，静静地欣赏太阳初升的景象。

鉴赏

这首宋朝周弼的《题夏肯父晓山图》描绘了夏日清晨山景的生动画面。"旦旦自天成，中全一气清"，诗人赞美了大自然的浑然天成和清晨空气的清新。接下来的"渐分平与峻，俄转晦为明"，通过山势的变化，暗示了从黎明前的昏暗到曙光初现的过程。"竹閟铺沙影，松涵出谷声"，细致入微地描绘了竹林倒映在沙地上的光影，以及山谷中松涛的声音，营造出宁静而富有生机的氛围。

最后两句"机心都不动，稳看日初生"，表达了诗人摒弃世俗之心，静观山间日出的超然心境。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日晓山的美景，同时也传达了诗人淡泊宁静的生活态度。