早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文
出处:《次和袭美病后春思》
唐 · 陆龟蒙
气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君。
七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。
七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。
拼音版原文
注释
气:气息。和:和谐。
灵府:心灵。
氤氲:逐渐融合。
酒:酒。
贤人:贤能之人。
药:药物。
君:君子。
七字篇章:七言诗篇。
月得:从月亮中获得灵感。
百劳言语:百劳鸟的叫声。
傍花闻:在花香中听见。
闲寻:悠闲寻找。
古寺:古老的寺庙。
消晴日:度过晴天。
深溪:深深的溪流。
枕夜云:枕着夜晚的云。
早晚:早晚。
孤艇:孤独的小船。
紫屏风:紫色屏风。
碧波文:碧绿的波纹。
翻译
气息与心灵渐渐交融,酒中有贤者,药中似君子。读着七言诗篇,灵感源于月光,百劳鸟的鸣叫在花香中回荡。
悠闲时寻找古寺度过晴朗日子,最难忘的是夜晚枕着溪边的云入睡。
期待早日一同乘孤舟出行,窗外是紫色屏风,湖面泛起碧波纹路。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宠辱不惊的生活状态。开篇“气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君”两句,通过对比衬托,表达了诗人对于生活品质的追求,即使是在平淡中,也能寻找到美好与滋养。
接着,“七字篇章看月得,百劳言语傍花闻”两句,则展示了诗人在文学创作和闲适生活中的享受。七字是指七言绝句,诗人通过观赏月光来获取灵感,同时,在繁忙的农事之余,也能在花间享受语言交流的乐趣。
“闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云”两句,描绘了诗人闲适的生活情景。在晴朗的日子里漫步于古老的庙宇,或许是对心灵的一种净化与寄托。而“最忆深溪枕夜云”则表达了一种超然物外、与自然和谐相处的情怀。
最后,“早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文”两句,以水上生活为背景,通过对比衬托,展现了诗人对于自由自在、无拘无束的向往。紫屏指的是长安城(今陕西西安),而“碧波文”则是形容水面的波纹,这里可能象征着诗人的心境如同清澈见底的水面,平静而又富有变化。
总体来说,这首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了诗人追求一种超脱尘世、与大自然合一的精神状态。