谁使入州府，被人嫌我真

拼音版原文

谁shuí使shǐ入rù州zhōu夜yè，被bèi人rén嫌xián我wǒ真zhēn。

未wèi归guī江jiāng上shàng钓diào，且qiě作zuò梦mèng中zhōng人rén。

一yī片piàn沧cāng浪làng石shí，百bǎi年nián泡pào幻huàn身shēn。

知zhī心xīn惟wéi白bái鹭lù，相xiāng忆yì伴bàn经jīng纶lún。

注释

谁：疑问词，指代某人。
使：让。
入：进入。
州府：古代行政区划，相当于现在的省级或市级政府。
嫌：嫌弃。
我：诗人自己。
真：真实的，本真的。
未归：没有回归。
江上：江边。
钓：钓鱼。
梦中人：梦境中的隐居者。
一片：一块。
沧浪石：可能象征坚贞或清高，出自《楚辞·渔父》中的‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。
百年：一生，泛指长时间。
泡幻身：如泡沫般虚幻的身体，比喻人生短暂且虚无。
知心：知己。
惟：只有。
白鹭：象征纯洁和高雅，常被文人墨客用来寄托情感。
相忆：相互怀念。
经纶：治理国家的策略和才能，引申为政务。

翻译

是谁让我进入州府，被人嫌弃我的真性情。
还未回归江边垂钓的生活，暂且做一名梦境中的隐士。
一块沧浪石，百年如泡影般虚幻的人生。
知心的朋友只有白鹭，陪伴我度过经世治国的日子。

鉴赏

这首诗的语言简洁而深刻，充满了诗人的感慨和无奈。"谁使入州府， 被人嫌我真"表达了诗人因为自己的真诚直率而受到别人的嫌弃，这反映出当时社会对个性和真实的压抑与排斥。"未归江上钓，且作梦中人"则是诗人暂时放下现实生活中的不如意，将自己沉浸在幻想之中，以此来逃避现实世界的打击。

接下来的两句 "一片沧浪石，百年泡幻身"更加深化了这种超脱现实的情感。诗人将自己的身体比喻成沧浪之石，而生命则如同泡沫在水面上消长，这是对世事无常和人生短暂的深刻领悟。

最后两句 "知心惟白鹭，相忆伴经纶"中，诗人表达了自己对知音难求的感慨。白鹭作为知己的象征，在这里代表着诗人渴望有一个能够理解他的人。而"相忆伴经纶"则是诗人与这位知心人共同度过时光的回忆，表达了对过去美好时光的怀念。

总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的诗意境界。